HOTEL PARADISE

Se cercate un piccolo albergo, nel cuore antico di Bologna, che sia familiare nei modi e attento al benessere dei propri Ospiti, allora l'Hotel Paradise è quello che fa per Voi.

Dietro una facciata dai sobri tratti color rosso mattone, Vi attendiamo nei nostri ambienti moderni e curati, per accoglierVi con genuinità e calore, in un'atmosfera serena e professionalmente efficiente.

Camere: Venite a scoprire le nostre camere, modernamente arredate e dotate di tutti i comfort: minibar, telefono, TV a colori con canali esteri, radio-sveglia e aria condizionata.
Un fornito servizio di cortesia e l'asciugacapelli in tutti i bagni renderanno il Vostro soggiorno ancora più confortevole.
Parte delle nostre camere, situate al terzo piano, è dotata di finestra sul soffitto, da cui potrete fare adagiare lo sguardo sul cielo trapuntato di stelle, oppure, nelle giornate grigie, farVi cullare dal ticchettio della pioggia sui tetti.

Dove siamo:

A piedi o in autobus dalla stazione

Una volta usciti dalla stazione dirigetevi a sinistra fino a raggiungere via Indipendenza e percorretela in direzione del centro storico fino a raggiungere Via Bertiera (dopo la statua di Garibaldi a cavallo, la seconda a sinistra). Svoltate per via Bertiera: vicolo Cattani è la seconda traversa sulla destra. In autobus, navetta “C” (ferma in via Augusto Righi).

In automobile

Uscita tangenziale n° 7 (FIERA) – Via Stalingrado verso il centro (dopo il ponte, è Via Mascarella) – in fondo a destra (Via Irnerio) – la terza strada a sinistra (Via Alessandrini) – la quinta a destra (Via Bertiera) – l’insegna dell’hotel è già visibile (all’angolo con la seconda strada sulla sinistra).

Limitazioni del traffico
Vi ricordiamo che il nostro hotel è situato in Zona a Traffico Limitato, a cui potrete accedere in auto seguendo il percorso indicato nella nostra mappa. All’arrivo dovrete comunicarci la targa della Vs. auto.

Dall’aeroporto

Per chi avrà scelto di raggiungerci in aereo sarà sufficiente prendere l’aerobus BLQ e scendere alla fermata di via Indipendenza di fronte all’Arena del Sole: il nostro Hotel è a pochi passi.

PARADISE HOTEL

If you are looking for a little hotel in the ancient heart of Bologna that is friendly in its ways and attentive to the well-being of all its guests, then Hotel Paradise is the one that will do for you.

Behind its facade of restrained red-brick features, we are waiting for you in our modern and well-cared for surroundings, to welcome you with sincerity and warmth, in a calm and professionally efficient atmosfere.

Rooms: Come and discover our rooms with their modern furniture and provided with every comfort: minibar, telephone, colour TV with foreign channels, radio alarm and air conditioning.
Our courtesy service and hair dryer in every bathroom will make your stay even more cosy.
Some of our rooms situated on the third floor have windows fitted, so that you can stretch out and let your gaze wander over the star-speckled sky, or, on grey days you can snuggle down, lulled by the pitter-patter of raindrops on the roof.

Where we are:

On foot or by bus from the station

When you exit from the station go left until you reach via Indipendenza and continue towards the city centre until you reach Via Bertiera (after the statue of Garibaldi on horse, the second on the left). Turn into via Bertiera: vicolo Cattani is the second street on the right. Shuttle bus “C” (stops at via Augusto Righi).

By Car

Exit n° 7 (exhibition)-Via Stalingrado to the City Centre (after the bridge is Via Mascarella)-at the bottom right (Via Irnerio)-the third street on your left (Via Alessandrini)-the fifth right (Via Bertiera)-the sign of the hotel is already visible (on the corner with the second street on the left).
Traffic restrictions
Please note that our hotel is located in a limited traffic zone, to which you can access by car following the path indicated on our map. Upon arrival you will need to provide the license plate of your car.
 
From the airport

For those who have chosen to travel by plane you can take the aerobus BLQ and get off at the stop in via Indipendenza in front of the Arena del Sole: our Hotel is within walking distance.