Storia: L'Antico Borgo di Ariano era agli inizi del 1900 una delle più importanti e produttive fattorie della Val d'Era e Val di Cecina; adesso pur rimanendo fedele alle sue tradizioni si è trasformata in appartamenti per vacanze dotati di tutti i comforts sia al suo interno che all'esterno.

Caratteristiche: L'arredamento, tutto di ottima qualità, è stato realizzato sia nei materiali che nello stile, in modo appropriato a questo borgo.
La bella piscina, il magnifico parco di alberi secolari, l'assoluta mancanza di rumori, i profumi ed i sapori della suggestiva terra Toscana, permettendo di trascorrere all'Antico Borgo di Ariano un periodo di vacanza in conpleto relax.

Attività: Si può inoltre trascorrere il tempo a disposizione avventurandosi in suggestive e salutari passeggiate nella bellissima campagna piena di interminabili distese di grano, avena e prati che fanno da cornice a questi luoghi veramente unici nella loro selvaggia bellezza.
Prenotando, si possono organizzare escursioni a cavallo, spingendosi fino al "Berignone", rigogliosa e incantevole boscaglia che da qui giunge sino al Tirreno.
Da ricordare inoltre che la posizione geografica dell'Antico Borgo di Ariano permette di raggiungere in breve tempo città come Siena, Firenze, Pisa, Lucca e che solo 30-40 minuti di auto ci dividono dal mare.

Podere "La Serra": Dal 1998 si sono aggiunti dieci appartamenti nel podere "La Serra", a circa 1 km dal Borgo di Ariano, posizionati su di una collina molto panoramica e dotati di piscina (8x 4 m).
All'interno del Borgo si possono anche acquistare e degustare i prodotti tipici toscani come il vino, la grappa, il miele e l'olio extravergine d'oliva.

History: At the beginning of this century the old town of Ariano was one of the most productive farms of the Era and Cecina valleys; now, even though it has remained faithful to its traditions, it has been transformed into holiday apartments which have all of the interior and exterior comforts.

Features: The furnishings, which are all of excellent quality, have been achieved in the material as well as in the style appropriate to this old town.
The beautiful swimming-pool, the magnificent park of age- old-trees, the complete tranquillity, the fragrances and aromas of the evocative landscape allow the tourist the enjoy a thoroughly relaxing holiday.

Activities: In Ariano one can spend the time available venturing on charming, healthy walks into the wonderful countryside with its unending stretches of wheat and oats fields, which provide the setting to this marvellous place.
If one books, one can organize horse-riding excursions into the wild Berignone countryside, the exuberant, enchanting forest which stretches as far as the Tyrrhenian Sea.
The geographical location of Ariano allows the holidaymaker to be in easy reach of cities like Siena, Florence, Lucca and Pisa. Ariano is only 40 minutes in the car away from the Tyrrhenian Sea.

"La Serra" Farm: Since 1998, 10 apartments have been added at the farm "La Serra", 1 km. from Ariano on a panoramic hill and are equipped with a swimming pool (8 x 4 m. or 24 x 14 ft.).
At Ariano, you can also taste and buy the typical Tuscan products like wine, grappa, honey and olive oil.