Il nostro obiettivo è stato quello di riportare agli antichi fasti, uno di quei rari luoghi, in cui il fascino dell' antica tradizione toscana, si coniuga perfettamente con l'eleganza e lo stile, che da sempre lo hanno contraddistinto. A chi desidera cortesia e qualità, in un clima cordiale e accogliente, abbiamo il piacere di offrire nuove soluzioni di comfort e di servizio, per garantirVi la massima soddisfazione di un soggiorno piacevole e rilassante.

Le Camere: Tutte le camere dispongono di: Telefono diretto, TV color con programmazione satellitare, Asciugacapelli, Mini bar, Aria condizionata, Camere non fumatori.

I Servizi: Aria condizionata, Servizio bordo piscina, Giardino pensile, Cassette di sicurezza, Cassaforte, Drink di benvenuto, Servizio in camera, Asciugacapelli, Patio con musica dal vivo, Servizio biglietti eventi, Servizio lavanderia, Quotidiano offerto, Sala riunioni, Internet point, Piscina scoperta, Sala ristorante, TV satellitare, Sala riunioni, Frigo-bar, Carte di credito, Telefono diretto.

Il Bar ed il Ristorante: Il bar ed il ristorante dell'albergo, vi invitano in eleganti e raffinati saloni, per trascorrere piacevoli momenti, in un' atmosfera rilassata ed appagante.
I nostri chef saranno lieti di farvi assaporare, dai piatti dell'anticatradizione toscana, ai migliori sapori della cucina nazionale.

Meeting: La posizione favorevole, rispetto alla rete autostradale e alla viabilità cittadina, ci permette di essere facilmente raggiungibili da ogni località.
Le nostre sale conferenze sono attrezzate con lavagne a fogli mobili, lavagne luminose, televisori e videoregistratori.
Su richiesta inoltre, forniamo apparecchiature multimediali e collegamenti con PC in rete.
Organizziamo coffee-break e piccoli buffet.
I pranzi di lavoro possono essere invece serviti: presso il nostro ristorante o presso strutture convenzionate adiacenti all' hotel, a seconda del numero dei congressisti.

Our objective is to restore its ancient splendour to one of those rare places where the charm of the old Tuscan traditions is in perfect harmony with the elegance and style that has always distinguished the establishment. To those who are in search of good manners and quality in a friendly and cordial atmosphere, we are very happy to offer new solutions in terms of comfort and service in order to ensure a most satisfying stay that will be both pleasant and relaxing.

L'Hotel: In a cosy atmosphere filled with ancient echoes, inebriated by the surrounding charm and elegance which only a few Grand Hotels still manage to preserve, you will spend here unforgettable days suspended in mid air between past and present.

Rooms: In every room are available: A direct phone line, A colour satellite TV, A hairdryer, Refreshments, Air conditioning.

Services: No smoking room, Air conditioning, Service in swimming pool area, Roof gardens, Safe deposit box, Safe, Welcome drink, Bedroom service, Hair dryer, Patio with live music, Service-booking for events, Laundry service, Daily paper free, Conference rooms, Internet point, Open air pool, Restaurant room, Satellite TV, Conference rooms, Refreshments, Credit card, Direct phone line.

Bar and Restaurant: Our staff in the bar and the restaurant invite you in the elegant and sophisticated rooms of the hotel where you will spend your time agreeably in a relaxed and fulfilling atmosphere.
Our cooks will be delighted to give you a taste of some specialities of the traditional cuisine of Tuscany and of some of the tastiest dishes of our national cooking.

Meeting: The advantageous location of the hotel which is well served by the motorway system and the other axes of communication means that we are at hands’ reach of every city around.
Our conference rooms are equipped with whiteboards, overhead projectors, television sets and video-recorders.
On request, we can also provide multi-media equipment as well as on-line access on P.C.
We organise coffee breaks and snacks. Business lunches may be served either in our restaurant or in other pre-arranged facilities adjacent to the hotel, depending on the number of participants.