Hotel: Costruzione moderna di tipo mediterraneo, immersa tra il verde e i fiori con piante tropicali. L'Hotel dista 200 metri dalla stupenda spiaggia di Grotticelle, con sabbia fine e bianchissima e un mare trasparente. E' strutturato in due corpi separati, tutte le camere ben arredate e dispongono di servizi privati, balcone vista mare, telefono diretto. L'Hotel gode di una cucina semplice e genuina gestita direttamente dai proprietari. Srvizi: Bar, sala tv, satellite, aria condizionata, piscina, giochi per bambini, parcheggio privato interno, spiaggia attrezzata (ombrelloni, sdraio, pedalò, surf, canoe), campo da tennis, da calcetto e ping- pong. Possibilità di escursioni (Isole Eolie, Stromboli, entroterra calabrese). Alla "Marinella" qualità e cortesia sono garantite da un ambiente amichevole e familiare.

Residence: È sulla collina di Capo Vaticano che sorge il nuovo Residence Marinella in esclusiva posizione panoramica con vista sul mare (distante 1.500 m) in un mare di verde con costruzioni basse e autonome, immerse nella macchia mediterranea tra le palme e le buganvillee. Una piccola struttura ricettiva in un ambiente piAcevole, ideale per una vacanza tranquilla e rilassante. Servizi: Campo da tennis - Campo Calcetto - Transfert da/per il mare - Parcheggio privato interno - Parcheggio privato sul mare. Descrizione appartamenti: Monolocali (2 pax): unico ambiente; camera da letto con angolo cottura, bagno, fon, cassetta sicurezza, ampia veranda esterna. Bilocali (3 pax): entrata/soggiorno con angolo cottura e divano letto, camera matrimoniale, bagno, fon, cassetta sicurezza, veranda. Trilocali (3/4 pax): soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, fon, cassetta sicurezza, veranda.

Hotel: Constructed in modern Mediterranean style, it is set amongst the flowers and greenery of tropical vegetation. The Hotel is 200 metres from the magnificent beach of Grotticelle, with fine, white sand and clear sea-water. It is composed of two separate buildings. All the rooms are furnished and have private bathroom facilities, balconies with sea view and direct telephone. The Hotel offers a simple and genuine cuisine, overseen directly by the owners. Services: Bar, tv room, satellite television, air conditioning, swimming pool, children’s games, private internal parking, beach equipment (umbrellas, deck chairs, pedalos, wind surfs, canoes), tennis court, 5-a-side football and ping-pong. Excursions are available (Aeolian Islands, Stromboli, the Calabrian hinterland). At the "Marinella", quality and e courtesy are guarantee a friendly and easy-going atmosphere.

Residence: The new Residence Marinella is situated on the hill of Capo Vaticano with a captivating panoramic seaview (1.500 meters). The self- contained units are surrounded by semi tropicaI mediterranean gardens, an ideal environment for a quiet relaxing hoIiday. Services: Tennis - Five-a-side football pitch - Transfer to/from beach - Internal private car park - Private car park at sea. Apartments: One-room flat (2 persons): 1 bedroom with kitchenette, bathroon, safe, hairdryer, veranda with sea view. Two-roomed flat (3 persons): small living room with kitchnette and bedcouch, 1 bedroom, bathroom, safe, hairdryer, veranda with sea view. Three-roomed flat (4/5 persons): Living room with kitchenette, 2 bedrooms, bathroom, safe, hairdryer, veranda with sea view.