
MARIGNOLLE RELAIS &
CHARME
Ubicazione: Su una delle più
belle colline che circondano Firenze, tra il Convento della
Certosa e il Ponte Vecchio, si trova il Marignolle relais &
charme.
La tranquillità, il confort e la vicinanza al centro
storico, sono alcune delle caratteristiche che rendono il
relais particolarmente apprezzabile per chi desidera
trascorrere un soggiorno in pieno relax, in un ambiente
riservato e di grande charme.
Grazie alla favorevole posizione, dal relais è
possibile raggiungere in pochi minuti il centro della
città, i suoi più importanti monumenti, le pinacoteche, le
gallerie, gli splendidi musei e partecipare agli eventi
culturali e della moda che la città offre in ogni stagione.
Il relais è inoltre un ottimo punto di partenza per
raggiungere in pochi minuti il Chianti con le sue
magnifiche fattorie e i castelli, le città medioevali di
Siena, Volterra, San Gimignano, o le storiche città come
Arezzo, Pistoia, Pisa, Lucca.
Le Camere: Il relais dispone
di sei spaziose camere doppie arredate con molta cura,
inserite in un ambiente raffinato e confortevole, che
rendono il soggiorno piacevole e rilassante. Ogni camera è
diversa dall’altra sia nella forma che nella scelta dei
mobili e della tappezzeria. Arredi antichi, stampe
ottocentesche e piccole collezioni di oggettistica
completano la raffinata atmosfera.
Le camere climatizzate e insonorizzate sono dotate di tv
satellitare, telefono diretto e plug per il collegamento
internet. Gli armadi a muro, molto capienti e ben
attrezzati, i bagni con ampi specchi e due lavabo incassati
in candido marmo di Carrara, la zona w.c. separata come
l’ampia doccia e la pavimentazione in pregiato parquet
cabreuva vermelha, rendono l’atmosfera elegante, calda e
accogliente.
All’interno delle camere è disponibile un servizio di
cortesia per preparare thè o caffè, un fornito frigobar ed
una selezione di spumante e vini di pregio da gustare in
veranda o sotto il gazebo in assoluto relax.
Il relais è destinato ai non fumatori, pertanto la
Direzione chiede il rispetto di questa norma da parte di
tutti gli ospiti. Inoltre, al relais non sono ammessi
animali.
Gli Esterni: Il relais è
inserito nello scenario caratteristico delle eleganti
colline fiorentine, con i cipressi e il corbezzolo, le
ginestre e i pini, immerso nel verde e nei profumi della
campagna toscana: profumi di lavanda, rosmarino, timo e
nepitella. I fiori del mandorlo, del pesco e i colori
intensi dei gerani, secondo la stagione, completano
l’armonia del territorio.
La Piscina: Una deliziosa
piscina collocata in posizione tranquilla e riservata è a
disposizione degli ospiti da maggio a ottobre; dotata di
ampio solarium con lettini e sdraio, consente una
rilassante e tonificante pausa dal lavoro o dalle visite
alle bellezze della terra toscana.
Il relais è dotato di parcheggio auto recintato così come
tutta la struttura; l’accesso è consentito solo agli
autorizzati attraverso un cancello elettrico con video-
citofono garantendo privacy e sicurezza.
La Colazione: Durante la
bella stagione la colazione viene servita nel grande
gazebo. Si tratta di una deliziosa prima colazione
continentale con marmellate locali, panini freschi dal
gusto particolare, croissants o gustose torte della casa,
oppure all’americana con scrambled eggs, formaggi, bacon,
servita con cortesia e professionalità in raffinata
porcellana e argenteria.
L’atmosfera è quella della colazione in famiglia della
domenica mattina; in effetti il relais, inserito nel
giardino di una dimora privata, ha il sapore di casa,
accogliente, confortevole, signorile, in cui l’ospite si
sente a proprio agio come a casa.
Attività e Dotazioni: Per gli
appassionati di Golf è possibile prenotare green-fees nei
tre splendidi campi che circondano Firenze, ovvero lo
storico Golf Club dell’Ugolino, il tecnico Poggio dei
Medici o il suggestivo Le Pavoniere. Occorre in tal caso
fissare i tee-times in anticipo prenotando direttamente al
relais.
Gli amanti della cucina potranno
fare “gustose esperienze” partecipando direttamente alla
realizzazione di piatti tradizionali, per poi degustarli
con la padrona di casa, assistendo alla loro preparazione
ed al corretto metodo di cottura, veri segreti della cucina
fiorentina.
E’ possibile inoltre organizzare degustazioni nel
Chianti, shopping tours ai griffes-outlets, visite alle
vecchie botteghe artigiane fiorentine; su richiesta
possiamo riservare hostess o interpreti e servizio navetta
per le manifestazioni fieristiche o congressuali.
Dove siamo:
MARIGNOLLE RELAIS &
CHARME
Location: Overlooking one of
the most lovely hills surrounding Florence, between the
Certosa Convent and Ponte Vecchio, lies the Marignolle
Relais & Charme.
Tranquillity, comfort and closeness to the historical city
centre, are some of the features that make the relais
particularly pleasant for those who wish for a relaxing
holiday, in an exclusive and charming environment.
Thanks to its ideal position, from the relais it is
possible to reach the city centre in a few minutes and
visit its important monuments, museums and art galleries.
You will also have the chance to take part in the cultural
events and fashion happenings that the city offers in every
season. The relais is also an excellent base for
excursions in the Chianti area, with its wonderful
farmhouses and castles, to visit the Medieval towns of
Siena, Volterra, San Gimignano, or other historical towns
like Arezzo, Pistoia, Pisa, Lucca.
The Rooms: The relais
presents six spacious very finely furnished double rooms,
within a refined and comfortable environment, making your
stay pleasant and relaxing. Each room is different from the
others, both in its shape, its furniture and in its
tapestry. Antique furniture, 19th century prints and a
small ornament collection complete the refined atmosphere.
The air-conditioned, microclimatic and soundproofed
rooms are supplied with satellite tv, direct telephone line
and plugs for Internet connections. The built-in closets,
being very large and very well equipped. The bathrooms have
large mirrors and double built-in Carrara marble
washbasins. The toilet is separated from the rest of the
bathroom by a door and so is the shower. The
precious “cabreuva vermelha” parquet floor gives the
atmosphere a warm and welcoming touch.
Inside the rooms you will find courtesy hot drink
kettles, a mini-bar, and a wine and champagne selection
that you may enjoy while in your room, or relaxing in the
gazebo.
The relais is destinated to non smoking persons, thus the
direction begs the clients to respect this rule. Besides,
pets are not accepted.
Outside: The relais is
surrounded by the typical scenery of the Florentine hills,
with cypresses and cane-apple trees, broom bushes and pine
trees, amongst the scents of lavender, rosemary, time and
catmint. Almond and peach blossoms and the intense geranium
colours, according to the season, complete the harmony of
the landscape.
Swimming-pool: In a quiet and
reserved location, a lovely pool with a large solarium,
presenting deck chairs and sunning beds, is at guests’
disposal from May to October, assuring a relaxing and
refreshing break from work or from touring amongst the
beauties of the Tuscan land.
The relais and its parking lot are both fenced in.
Access is permitted only through the automatic gate with a
screen intercom, as privacy and safety are two prerogatives
of our relais.
The Breakfast: Breakfast is
served gracefully and professionally in the large gazebo
during the summer months. It may be a traditional
continental breakfast with local jams, croissants, or home-
made pies, or it may be American style, with scrambled eggs
for all tastes, cheese and bacon, served in refined
Florentine china dishes and silverware, making it feel like
a Sunday morning family breakfast.
As a matter of fact, the relais, as it is inside a
garden of a private home, has that home feeling. Its cosy,
comfortable and exclusive atmosphere makes our guests feel
at ease just like in their own home.
Activities and Endowment: For
golf lovers, it is possible to book “green-fees” in the
three beautiful golf courses that surround Florence, the
historical Ugolino Golf Club, the more technical Poggio dei
Medici and the modern Le Pavoniere. In any case, it is
necessary to book your golf trips in advance by reserving
your “ tee-times “directly at the relais.
The gourmet cuisine lovers might have
some “tasteful experiences” by directly taking part in the
making, and of course tasting, of traditional Tuscan dishes
prepared by the relais landlady, an experienced gourmet
cook. You may help her choose the right ingredients and
learn the right cooking methods, discovering the true
secrets of Florentine cuisine.
We also organize “wine-tasting” in the Chianti
area, “shopping tours” to the griffes outlets, and visits
to the artisan workshops through the ancient quarters of
the city. Upon request, it is possible to reserve hostesses
or interpreters, or to organise a shuttle service for
congresses and exhibitions.
Where we are:
|
|
Hotel Marignolle Relais & Charme
Via di San Quirichino a Marignolle, 16, Firenze, FI, Italy




|