RELAIS LA
SARACINA
La Saracina, un relais intimo ed elegante
per viaggiatori raffinati nel cuore della
Toscana.
La Saracina, un antico podere su una collina ristrutturato
con gusto e trasformato in uno splendido e confortevole
relais, citato in tutte le più importanti guide italiane e
straniere, è la sosta ideale per visitare il sud della
Toscana, Siena e poi Firenze, Roma e la vicina Umbria,
tutte a meno di due ore di auto.
Colazione: Ma prima di mettervi
in moto, l’accogliente sala delle colazioni, inondata dalla
calda luce del mattino, vi offre l’emozione di un buffet
carico di leccornie.
La Saracina non serve gli altri pasti della giornata, ma
nella zona sono presenti buone trattorie e rinomati
ristoranti che saremo lieti di consigliarvi.
Le
Camere: La Saracina ha solo 6 camere, finemente
arredate, ognuna in modo diverso, affacciate con il loro
ingresso indipendente sul bellissimo giardino mediterraneo
di lavande e rosmarini. Tutte pavimentate in cotto,
provviste di camino e di una lussuosa e ampia sala da bagno
con vasche Jacuzzi per idro-massaggio.
Relax:
Chi ama riposarsi, dal bordo della deliziosa piscina in
mezzo agli ulivi può godere la tranquilla visione delle
colline circostanti, con Pienza e il bellissimo borgo
medievale di Monticchiello sullo sfondo, entrambi
raggiungibili a piedi attraverso incantevoli strade di
campagna dove il silenzio è interrotto solo dal tintinnio
dei campanelli delle greggi.
Dove siamo:
RELAIS LA
SARACINA
La Saracina, an intimate and elegant relais
for the discerning traveller in the heart of
Tuscany.
La Saracina, an old farmhouse on top of a hill, tastefully
restored and trasformed into a splendid and comfortable
relais, mentioned in the most important travel guide books
and magazines, is the perfect place from wich to visit the
south of Tuscany, Siena, but also Florence, Rome and
Umbria, all of wich are less than a two-hour drive away.
Breakfast: But before climbing
into your car, you won't be able to resist the breakfast-
room, flooded with the bright morning light, where you will
find a buffet to tempt your tastebuds.
La Saracina provides breakfast only, but in the area there
are many excellent trattorias and renowned restaurant,
amongst the best in Italy, that we are only too happy to
recommend.
Guestrooms: La Saracina has only
six bedrooms, each tastefully furnisched in various styles,
and each opening onto the beautiful Mediterranean garden of
lavender and rosemary. All the rooms, most having their own
fireplace, have terracotta stone floors and luxurious
bathroom complete with Jacuzzi.
Relax:
If it's rest and tranquillity you're seeking, you can relax
by the charming swimming pool nestled among the olive
trees, and enjoy the peaceful view of the surrounding
hills, with Pienza and the beautiful medieval town of
Monticchiello in the distance, both of wich are within easy
walking distance along enchanting country lanes where the
silence is interrupted only be the tinkling of sheep bells.
Where we are:
|
|
Relais La Saracina
S.S. 146 Km 29,700, Pienza, SI, Italy
|
