"""
HOTEL RISTORANTE LA TORRE AI
MARI
L'Albergo è nato dalla ristrutturazione di una vecchia
casa colonica toscana, mantenendo l'equilibrio tra arte e
natura che caratterizza questa terra.
La sua ubicazione ne fa il luogo, ideale per vivere
immersi nel verde in completo relax ma anche per
raggiungere velocemente i luoghi di interesse storico e
culturale che lo circondano.
La Torre ai Mari dispone di un bellissimo parco privato
dove si trovano oltre che un ampio parcheggio: una piscina
con terrazzo panoramico sulla valle, il campo da tennis e
da bocce.
Le Camere:
Tutte le camere sono arredate in arte povera e dispongono
di TV color satellitare, telefono diretto e bagno privato
con phon.
Il
Ristorante: Il ristorante ha un'ampia sala con
vista panoramica, ed è lì che vi aspettano le migliori
specialità della cucina e dei vigneti locali.
Noleggiando le mountain bike oppure passeggiando è
possibile addentrarsi nei boschi di faggi e querce secolari
che circondano l'albergo.
Come
raggiungerci: Per raggiungere l'albergo da
Firenze o da Roma percorrere l'autostrada A1, uscire
a "Chiusi/Chianciano Terme" e proseguire sulla statale 478
per Sarteano.
All'interno del Paese seguire la segnaletica. """
Dove siamo:
"""
LA TORRE AI MARI HOTEL
RESTAURANT
The hotel was originally a restructured traditional Tuscan
farmhouse and has maintained the fine balance of art and
nature that distinguishes this area.
Its position makes it an ideal place for complete
relaxation immersed in green countryside but also within
easy reach of the surrounding historical and cultural
centres.
La Torre ai Mari has beautiful private grounds with a
large car park as well as a swimming pool with panoramic
terrace overlooking the valley, bowls and tennis courts.
Rooms: The
bedrooms are furnished in country style and have colour
satellite tv, telephone and private bathroom with
hairdryer.
The
Restaurant: The restaurant has a spacious dining
room with a panoramic view and have, waiting for you, are
the best of local culinary specialities and wines.
Hiring a mountain bike or on foot you can explore the beech
woods around the hotel.
How to reach the
hotel: To reach the hotel from Florence or Rome
take the A1 motorwey, turn off at “ Chiusi, Chianciano
Terme” exit, follow 478 state road for Sarteano.
Inside the town follow the rood signs. """
Where we are:
|
|
Hotel Ristorante La Torre ai Mari
Via dei Mari, 31, Sarteano, SI, Italy
|
