ALBERGO RISTORANTE
L'ABBEVERATOIO
Ubicazione:
L'Abbeveratoio si trova al centro di una splendida zona
ancora incontaminata. A nord, a pochi chilometri, Siena; a
sud il Parco della Valdorcia; a due passi San Giovanni
d'Asso con la sua storia, la sua cultura, le sue
tradizioni, la sua gastronomia.
Le Camere:
L'Abbeveratoio offre quindici comodissime camere dotate di
tutti i confort. Ogni camera dispone di climatizzazione
automatica, tv satellitare, minibar, telefono diretto.
Il
Ristorante: Il ristorante è un luogo caldo e
accogliente dove rilassarsi gustando in tutta tranquillità
le migliori specialità toscane.
I piatti preparati dalla chef riprendono le tradizioni e
gli antichi sapori troppo spesso dimenticati.
A colazione, pranzo o cena c'è sempre qualcosa di nuovo da
assaggiare.
Il Parco: Un
grande parco, curato e ricco di piante circonda interamente
l'Abbeveratoio. È ideale per lunghe passeggiate, per stare
a stretto contatto con la natura, per sentire ancora i
profumi di una volta.
Le Piscine:
Le due piscine, posizionate all'interno del parco,
assicurano momenti di piacevole relax. Potete scegliere se
rilassarvi nella più piccola o fare una bella nuotata nella
grande.
Come
raggiungerci:
Da Nord
Dall'autostrada A1 si esce al casello di Firenze Certosa e
si percorre il raccordo per Siena. Si prosegue sulla S.S.
Cassia fino a Torrenieri dove di seguiranno le indicazioni
per San Giovanni d'Asso. A pochi km, sulla sinistra, sono
visibili dalla strada le nostre strutture
Da Sud
Dall'autostrada A1 si esce al casello Valdichiana e si
seguono le indicazioni per Torrita di Siena dove si
svolterà per San Giovanni d'Asso. Da li, a pochi chilometri
in direzione Torrenieri/Montalcino troverete l'Abbeveratoio
alla vostra sinistra, visibile dalla strada
Dove siamo:
L'ABBEVERATOIO HOTEL
RESTAURANT
Location:
The Abbeveratoio is situated in the middle of a wonderful
unspoilt area. North of it, just a few kilometres away, is
Siena; South of it the natural reserve of the Val d’Orcia;
close by is San Giovanni d’Asso with its history, culture,
traditions and food.
It is in this area that the Abbeveratoio is situated, an
ancient changing post, tastefully renovated and capable of
offering its guests fifteen extremely comfortable rooms
with every comfort.
Rooms: The
Abbeveratoio offers fifteen extremely comfortable rooms
every comfort. Each room has air-conditioning, satellite
television, minibar, telephone.
Restaurant:
The restaurant is a warm and pleasant place where it is
possible to relax tasting all the best typical Tuscan
food.
The dishes prepared by the chef follow the ancient
traditions and tastes, so often forgotten.
For breakfast, lunch and dinner there is always something
new to taste.
The Park: A
large park, well kept and with many plants, surrounds the
entire Abbeveratoio. It is ideal for long walks in close
contact with nature and in the atmosphere of the
past.
Swimming
Pools: The two swimming-pools inside the park
are there for pleasant moments of leisure. You can chose
between having a relaxing time in the smaller one or a good
swim in the larger one.
How to reach
us:
Coming from the North
From the A1 motorway exit at Firenze Signa and follow the
link road for Siena. Go along the SS Cassia until
Torrenieri and then follow signs for San Giovanni d’Asso.
After a few kilometres on the left you can see us from the
road
Coming from the South
From the A1 motorway exit at Valdichiana and follow signs
for Torrita di Siena where you will then turn for San
Giovanni d’Asso. From there, a few kilometres in the
direction of Torrenieri/Montalcino you will find the
Abbeveratoio on your left which is also visible from the
road
Where we are:
|
|
Hotel Ristorante L'Abbeveratoio
Loc. L'Abbeveratoio, San Giovanni d'Asso, SI, Italy
|