Ubicazione: Nella suggestiva cornice del parco Neapolis, tra le Mura dionigiane e la millenaria bellezza del Teatro greco, a soli due chilometri dal centro.


Parco e Piscine: Ampliato e completamente ristrutturato nel 2002, l'Hotel Relax, in stile mediterraneo, dispone di ogni comfort: aria condizionata e riscaldamento in tutti gli ambienti, sale riunioni, piscine, ampio solarium, giardino e parcheggio privato.

Le Camere: Le 57 camere di cui due suite (107 posti letto), tutte con servizi forniti di box doccia e phon, sono ampie e confortevoli e tutte dotate di telefono diretto, sveglia automatica, TV color ed offrono lo splendido panorama del porto grande e della città storica.

La Cucina: L'elegante ristorante dell'Hotel Relax, con annesso bar, propone piatti tipici locali ed internazionali. Colazione a buffet di tipo continentale.

Le sale ricevimenti ospitano meeting ed incontri di lavoro.


Un servizio di qualità, professionisti qualificati e motivati rappresentano la nostra vera forza e la ragione del nostro successo.

Locatiomn: The picturesque Neapolis Park acts as a bachground to the Relax Hotel located among the Dionigi's walls of the city and the beautifull one-thousand-year-old Greek Theatre at just two kilometres from the town centre.


Garden and Swimming pools: Extended and completely refurbished in 2002, the Mediterranean style hotel has every kind of state- of-the-art amenity: air conditioning and heating systems in every room, meeting rooms, swimming pools, large solarium, garden and parking lot.

It is architectural-barrier free.

Handicapped room available.

Rooms: The hotel has 57 large comfortable bedrooms - two of which are suites, (total 107 beds) - each provided with shower stalls, hairdryers, direct dial phones, automatic alarm clocks and colour TV-sets. They all enjoy the scenic view of the port and the old town.

Cuisine: The elegant hotel restaurant with a bar serves typically local and international specialities. Continental buffet breakfast.

Reception rooms, convention and business meeting arrangement.


Expert and qualified personnel is always ready to help and friendly.