Ubicazione: Il centro di Moena è rappresentato dalla Piazza Cesare Battisti ove ruotano i siti più importanti (Ufficio turistico, farmacia, ambulatorio medico, municipio ecc. ). Dall'Hotel Alle Alpi (ubicato a 300 metri) si può comodamente raggiunge a piedi il centro in 5/10 minuti.

Estate: Cullarsi nella quiete della natura, con un escursione a piedi nei dintorni di MOENA denominata la Fata delle Dolomiti o in uno dei tanti itinerari nel gruppo del Catinaccio, Latemar, un percorso in bicicletta, a cavallo, o sul campo da golf, l'ebbrezza di un volo in deltaplano guidato, la pesca solitaria in uno dei tanti torrenti, il tutto protetti dall’imponente spettacolo delle Dolomiti. E poi quando il sole cala, avvolgendo la valle nei colori caldi del tramonto, godersi la serata all’Hotel Alle Alpi… in un clima di amicizia, di serenità, di divertimento ma anche di relax e riposo. Anche i nostri piccoli Ospiti hanno un angolo tutto per loro dove possono giocare sereni, sempre sotto gli occhi di Mamma e Papà! L'estate qui è vita!

Inverno: Moena, la Fata delle Dolomiti, sotto un candido manto di neve, crea uno scenario da favola. L'inverno qui è rigido ma allo stesso tempo reso caldo e accogliente dalla lunga tradizione di ospitalità della nostra gente, montanara, ma aperta, generosa e sincera, tre parole che racchiudono il carattere Ladino. Un piccolo e grande paese (2000 abitanti) con il centro storico caratterizzato dai famosi tabià, dalle due bellissime piazze, ove si può trovare: dalla raffinata boutique, ai piccoli negozi di souvenier, di prodotti culinari legati all'antico sapore della cucina ladina, di particolari sculture in legno e poi il locale raffinato del dopo cena o il tipico locale montano. Moena non è nata come stazione sciistica, lo è diventata grazie al grande sforzo imprenditoriale turistico che ha avuto la volontà di investire nel progetto ambizioso di trasformarla in una bellissima stazione sciistica. Ormai da diversi anni Moena primeggia nelle stazioni sciistiche più famose e moderne del Superski Dolomiti. L'inverno però all'Hotel Alle Alpi non è solo sinonimo di sci, abbiamo voluto pensare anche a chi non scia. Proponendo un programma di attività anche per i non sciatori: passeggiate accompagnate a piedi, visita accompagnata al museo ladino, visita guidata eno-gastronomica, escursione con le famose ciaspole e per finire tutti i giorni navetta/bus per visitare i paesi della valle di Fassa e Fiemme. E per allietare le giornate dei noi sciatori o il fine pomeriggio degli amanti dello sci, un tuffo in piscina, un tour terapeutico o un trattamento estetico. E per l'ora del tè: l'angolo dei dolci e la nostra Teahouse, con una scelta fra i tè e le miscele più prestigiose. Dal tè verde di Darjeeling, alle miscele aromatizzate, agli infusi di frutta e alle classiche tisane.

Camere:

Location: The centre of Moena is the town square ‘Piazza Cesare Battisti’, surrounded by the main important buildings for a small town ( Tourist office, Chemist, Doctor’s surgery, Town hall etc. ). Being only 300 metres away from Hotel Alle Alpi, you can comfortably reach this centre on foot in 5-10 minutes.

Summer: Indulge in the quiet of nature, either by hiking around Moena, locally called ‘The Fairy of the Dolomites’, or by going on one of the many itineraries in the Catinaccio Group, Latemar. Or even ride a mountain bike or horse around one of the many routes surrounded by the majestic view of the Dolomites. Then, as the sun goes down wrapping the valley in the warm colours of the sunset, you can enjoy your evening in Hotel Alle Alpi with either the fun, friendly entertainment provided or in the serene, relaxing atmosphere of the hotel. Even the little ones have a corner to themselves where they can play, always within sight of Mummy or Daddy.

Winter: Moena, ‘the Fairy of the Dolomites’, under a soft blanket of white snow, creates a fairy-tale scene. The winter here is harsh, but at the same time it becomes warm and comfortable from the ancient traditional hospitality of our people . Although inhabitants of the mountains, we are also open, generous and sincere – three words that make up the Ladin temperament. A small but great town of 2000 inhabitants and a historical centre characterized by the famous ‘tabià’, the two beautiful squares, where one can find fine boutiques, souvenir shops, culinary products of the Ladin cooking, wood carvings and for after dinner either an elegant bar or a more characteristic venue. Moena didn’t start out as a ski resort, but has become one thanks to the tourist entrepreneurship of the town. For several years now, Moena has excelled as the most famous and modern Superski Dolomiti ski resorts. The winter at Hotel Alle Alpi is not only for skiers, however. There are also activities available for the non skier, for whom we have created an activity programme: guided walks, guided visits to the Ladin museum, guided tours for the food and wine enthusiast, excursions with the traditional snow-shoes and finally daily trips to different parts of the Fassa and Fiemme valleys. Then as a tonic for the non-skiers or as a way to relax for the skiers, throw yourselves into our swimming-pool or follow a therapeutic tour in our wellness centre or even indulge in some beauty treatment. Then at tea-time, relax in the corner of our Teahouse and enjoy trying out the wide choice of teas we have for you: from green teas from Darjeeling to fruit teas and herb teas, all to be savoured with our special home-made biscuits.

Rooms: