
HOTEL LA STÜA
Ubicazione:
Nel centro di Cavalese, nella parte piu antica, storica,
sorge l’Hotel la Stua, sorge all’angolo della piazza dei
Francescani….entrando in paese. A dispetto della posizione
centralissima la Stua è però tranquillo, silenzioso,
appartato…ed offre, con vista sulla torre di San Sebastiano
e la catena del Lagorai, un delizioso giardino,
atrezzatissimo….dove si cena al lume di candele rustiche e
di cera pura, dove si gustano grigliate di carne e
selvaggina locale, dove si tira tardi con grappe di
vellutata armonia.
L'Hotel:
Mobili di rara bellezza, stubi cinquecentesche, pietre
secolari, quadri antichi e preziose sculture, camini
aperti, stufe di maiolica, sono oggi l’identità ritrovata
di questa dimora…che conobbe la storia, che fu realizzata
nella storia.
A VOI è oggi riservato questo fascino. Sono vostre queste
atmosfere ma anche un tocco di modernità non guasta….Ecco
quindi il fitness, i bagni di fieno, il thermarium, la
sauna, il bagno turco….l’ascensore, il frigo bar, la tv
satellitare, un gran parcheggio riservato e
custodito.
- PER I MOTOCLISTI IN PANNE C’E’ ANCHE UNA MOTO DI
CORTESIA…..e qui siamo al massimo del servizio e delle
attenzioni riservate alla nostra clientela.
Il Ristorante
Sissi: Tra i bisogni dell’uomo vi è quello di
mangiare…
La cultura del cibo ha trasformato questo bisogno in
piacere. Per il piacere e per piacere, il ristorante SISSI -
La Stua - è meta di gourmet e di amanti del buon cibo
tradizionale. La cucina è sì innovativa ma fortemente
ancorata al luogo. Alla regione!
Benessere:
SAUNA DI FIENO TIROLESE
qualcosa di più che erba essiccata. Siamo d'accordo le
piante alpine come l'arnica e la genziana non sono così
famose come Sissi e Cleopatra. Nonostane ciò il fieno ha
delle qualità che imparerete ad apprezzare. Provatelo:
Verrete posti sul letto, avvolti nel fieno. Tutto ciò giova
sia alla bellezza che allo spirito.
Dagli utlimi anni dell'ottocento si praticano le "saune di
Fieno". Anticamente, qui nella Valle si curavano con bagni
di Fieno gli alti funzionari dell’ impero Asburgico. Vi
erano bagni di fieno a Carano, Varena, Cavelonte, Pozza di
Fassa,Psso Occhini e Redagno
- LA NUOVA AREA FITNESS ed LE SAUNE RILASSANTI nel fieno
STIMOLANO I SENSI
- OLTRE A QUESTO SERVIZIO, L'HOTEL DISPONE DI "BAGNO
TURCO", "SAUNA" E "DOCCIA CERVICALE (MASSAGGIO
NATURALE)"
Come
raggiungerci:
IN AUTO dall'uscita Egna Ora dell'Autostrada del
Brennero A22 si percorre la Strada Statale nr. 48 delle
Dolomiti (24 Km per Cavalese, 36 Km per Predazzo)
IN TRENO stazioni più vicine: Ora a 24 Km, Bolzano a 42
Km, Trento a 60 Km. Dalle stazioni FS servizio autobus di
linea per la Val di Fiemme
IN PULLMAN collegamenti periodici con le principali
città italiane: Milano, Brescia, Mantova, Cremona,
Piacenza, Parma, Modena, Reggio Emilia, Bologna, Genova, La
Spezia, Padova, Venezia, Treviso, Rimini, Firenze, Pisa,
Lucca, Livorno
IN AEREO aeroporti più vicini: Bolzano a 42 Km, Verona
a 160 Km, Innsbruck a 180 Km, Venezia a 220 Km, Milano
Malpensa a 330 Km
Dove siamo:
LA STÜA HOTEL
Location:
The Hotel la Stua lies in the very centre of Cavalese at
the corner with the Piazza dei Francescani, right at the
beginning of the village. Despite it’s centrality, the
hotel is quiet and peaceful, a calm corner with a well
equipped garden where you can enjoy the view on the tower
of San Sebastiano and the Lagorai Group while being
enlighted by candles made of pure wax. Enjoy delicate meat
and venison until late… with superfine local Grappas. Home
sweet home is often told in hotels, but not here, not the
guests of the Vanzo family.
The Hotel:
It’s splendour is now given by furniture of rare beauty,
five hundred years old parlours, centurial rocks, antique
pictures and precious sculptures, open cheminees (stone
fireplaces) and ceramic stoves, a house whose history has
been written through itself.
These atmospheres are now for you. This ancient flair
slightly touched by modernity expects you with fitness
rooms, Hay Baths, a thermarium, a sauna, a Turkish bath and
also an elevator, a fridge in the rooms, Sat TV and a
large, guarded parking.
- The hotel has a handy garage for motorbikes and cars
and practical spaces for trailers and vans. THE HOTEL LA
STUA PROVIDES A MOTORBIKE (BMW R 1100) FOR MOTORCYCLIST
GUESTS WITH TECHNICAL PROBLEMS.
Sissi
Restaurant: Among the needs of men is the need
to eat… that the food culture has turned into pleasure.
The restaurant la Stua is a pleasurably hint among
gourmands and lovers of traditional cooking. The cuisine is
both innovative and deeply rooted to the region.
Wellness:
THE HAY SAUNA
The new beauty farm and the relaxing baths vitalise the
mind, the body and the soul. The health centre is open
daily from 09.00 to 18.00. A Tyrolean Hay sauna is more
than a bunch of dry grass. We admit that alpine plants like
Erica and Gentian are perhaps not so famous as Sissi and
Cleopatra are. Nevertheless, you will get to know the
characteristics of the hay and appreciate them. Just try
it! Like the Cleopatra bath, you will lay on a bed, but
instead of milk, your entire body enveloped in hay. This
treatment provides a beauty and a mental well being.
The Hay Saunas are known since the beginnings of the 19th
centurydagno
- THE NEW BEAUTY FARM AND THE RELAXING HAY SAUNAS STIMULATE
THE SENSES
- AMONG THIS SERVICE THE HOTEL OFFERS THE TURKISH BATH, THE
SAUNA AND THE NECK MASSAGE.
How to rwch
us:
BY CAR Motorway A22, exit Egna/Ora, proceed on the
state road nr. 48 “Dolomiti” (distances: 24 km to Cavalese,
36 km to Predazzo)
BY TRAIN The nearest railway stations are: Ora 24 km,
Bolzano 42 km and Trento 60 km. Bus connections to Fiemme
Valley from every station
BY BUS: Periodical connections with the most important
Italian cities: Milan,
Brescia, Cremona, Piacenza, Parma, Modena, Reggio Emilia,
Bologna, Genoa, La Spezia, Padua, Venice, Treviso, Rimini,
Florence, Pisa, Lucca, Livorno
BY PLANE: The nearest airports are: Bolzano 42 km,
Verona 160 km, Innsbruck 180 km, Venice 220 km, Milan
Malpensa 330 km
Where we are:
|
|
Hotel Ristorante La Stüa
Piazza Dante, Cavalese, TN, Italy




|