Ubicazione: L'Hotel Maitani è situato nel centro di Orvieto, dinanzi alla facciata del Duomo.
Dista 5 minuti dal Palazzo del Popolo, dal Palazzo dei Sette e dal Palazzo Mancinelli.

Non sono le stelle del gran lusso ad esaltare il valore dell'albergo, ma sono le camere l'una diversa dall'altra e tutte straordinariamente belle.

Non è la splendida terrazza che si affaccia su Via Lorenzo Maitani e "taglia" uno scorcio del Duomo che attira fotografi.

Il segreto dell'albergo è nell'aria che vi si respira, nell'atmosfera di serenità attenta che aleggia all'interno di vani magistralmente incastonati nel tufo, a dieci metri dalla piazza che è il centro della vita, della cultura e dell'arte orvietana.

La Storia: Un filo sottile ma resistente, il filo eterno della storia che nasce dal vissuto quotidiano, lega il nome di Lorenzo Maitani alla città di Orvieto.
Un'idea straordinaria, il sogno segreto e poi realizzato di appoggiare ad una semplice struttura di pietre bianche e nere un qualcosa che avesse reso indimenticabile il tutto, una facciata che ha "lustrato " milioni di occhi, dai capitani del popolo di allora fino al turismo di massa dei giorni nostri.
Poi c'è il "Maitani ", un singolare modo di ricordare il grande maestro del frontespizio della Cattedrale: scolpirne il nome', per sempre, ad esaltare le glorie di un Albergo che da qualificatissima struttura ricettiva è via via divenuto, negli anni e nella storia, una perla, una caratteristica, un vanto della città posta sul tufo.
Non è luogo comune sostenere che l'Albergo Maitani, ormai, può considerarsi una vera e propria istituzione orvietana, un punto fermo, una pietra miliare, un termine di paragone che è divenuto fenomeno di costume a livello sociologico.
Vi hanno dimorato e vi dimorano personaggi illustri e illustri sconosciuti, per tutti, in ogni momento ed in qualsiasi circostanza ha una parola di arguzia e di spirito il commendator Dino Morino, il proprietario condottiero dell'Albergo Maitani. Una storia nella storia, un uomo che è doveroso conoscere per conoscere l'orvietanità, una figura da capire dietro quei baffetti che la sanno lunga: Dino Morino è profondamente innamorato della propria creatura. La sogna ad occhi aperti, la migliora costantemente, riesce a trovare ancora oggi infinite soluzioni per rendere incantevole la permanenza del visitatore che, per sua fortuna, ha scelto il Maitani.
Il risultato è un Albergo conosciuto nel mondo con una fama di ospitalità unica, un'oasi di pace e di benessere in una delle città del silenzio di Dannunziana memoria, i comfort di un luogo dove tutto trasuda arte e cultura, quasi che il tufo sia capace di narrare le storie secolari degli antichi etruschi, i primi abitanti di Orvieto, via via sino agli splendori del medioevo.

Location: Hotel Maitani is situated in the centre of Orvieto, in front of the Duomo. It is at 5 minutes from Palazzo del Popolo (conference centre) and from Palazzo dei Sette It is not the number of stars, nor extraordinary beauty and diversity of the rooms to extols the quality of the hotel. It is not the magnificent terrace, looking on Via L. Maitani, offering a special view of the Cathedral, will attract the photographers. The secret of the hotel is its atmosphere of attentive serenity. The hotel is only ten metres from the square that is the centre of Orvieto’s life, culture and art.

Services: In order to know Orvieto it is necessary to know this man, his is a story in the story. Behind those moustaches there is a character to be understood. Dino Morino is deeply in love with his creature. For him it is a daydream, he improves it constantly. He still manages to find endless solutions to make delightful the stay of the visitors who, luckily for them, chose Hotel Maitani. The result is a Hotel renown in the world for its unique hospitality, a haven of peace and wellbeing in a city whose tranquility reminds the atmospheres described by D’Annunzio. Comforts are available in a place where everything oozes out art and culture, like if the tuff was able to narrate stories that go back from the times of ancient Etruscans, the first inhabitants of Orvieto, to the splendours of the Middle Ages.

History: A thin but strong thread, the eternal thread of history that is originated from everyday life, binds the name of Lorenzo Maitani at the city of Orvieto. It had been a secret dream first and a realized one later on, the extraordinary idea, to rest, against a simple structure of black and white stones, something that would have made the whole unforgettable. A façade that has been a joy for millions of eyes, from the capitani del popolo (magistrate in charge of defending the common people interest in politics between the XI and XIV century) of the past to today’s mass tourism. Then there is the “Maitani”, a singular way to remember the great master of the cathedral’s frontispiece – engraving the name to exalt forever the glories of an hotel that from qualified receptive structure has gradually become in the years a specific characteristics, a pride of the city laid on the tuff.
It is not a cliché to say that Hotel Maitani can be considered a real institution of Orvieto, a milestone, a term of comparison that has become a sociological fenomenon. Eminent personalities and common people stayed and stay there. For everyone, at any time and in any circumstances, Commendator Dino Morino, owner and commander of Albergo Maitani, has always a joke and witty remark.