Ubicazione: L'hotel č situato in posizione centrale, circondato su tre lati da giardino privato, dai campi da sci (a meno di 350 metri), dalla stazione ferroviaria (a 350 m.), dalla piscina comunale e dal parco-giochi per bambini.


La gestione familiare dei coniugi Bettancini con i figli Tiziano ed Erika, ultima generazione di una dinastia di albergatori, assicura professionalitā, cordialitā e gentilezza.


Cucina: La raffinata cucina internazionale offre una vasta scelta nei menų particolarmente curati.


Le Camere: Le camere (33 in totale fra singole, doppie, triple e pių grandi) sono dotate di servizi privati, telefono diretto, tv, citofono interno e asciugacapelli; la maggior parte dispone di un balcone con vista panoramica.

Tutte le camere sono facilmente raggiungibili in ascensore.


Servizi:

• Ampio e raffinato ristorante con 100 posti e vasta scelta di menų internazionali
• Soggiorno con annessa sala bar e sala tv satellitare
• Sala conferenze con 30 posti
• Solarium
• Deposito sci e bicilette
• Giardino di 2500 mq
• Parcheggio interno con 30 posti auto e 2 posti autobus

Location: The hotel is situated in central position, surrounded on the 3 sides by a private garden, the ski slopes (at less than 350 meters), the railway station (at 350 m), the municipal swimming pool and the fun-fair for children.


The family management of Mr and Mrs Bettancini with their children Tiziano and Erika, assures professionalism, cordiality and kindness.


Cuisine: The refined international cooking offers a wide choice menu taking great care for details.


Rooms: All rooms (a total of 33 rooms of which single, double, triple and bigger ones) are equipped with private bathroom, direct telephone, television, interphone and hair-dryer; most of them has a balcony with panoramic view.

All rooms are easily reacheable with the lift.


Services:

• Wide and refined restaurant with 100 seats and vast choice of international menus
• Living-room with cafč and satellite TV room
• Conference hall with 30 seats
• Solarium
• Ski and bicycle box
• Garden of 2,500 square metres
• Inner car-park for 30 cars and 2 buses