Ubicazione: Già i nostri genitori sapevano apprezzare la ricchezza naturalistica dell' Alpe di Siusi. Così nel 1949 aprirono un rifugio con 13 posti letto ai piedi dei giganti rocciosi del Sasso Lungo e Sasso Piatto, proprio dove oggi è situato l' Hotel Floralpina, il nostro ampio albergo quattro stelle sull' Alpe di Siusi. Con la sua facciata in legno la casa è perfettamente integrata nel meraviglioso paesaggio circondante che in estate si presta a magnifiche escursioni in alta montagna oppure a praticare mountain bike in Alto Adige.
Inoltre, l' albergo si trova nel mezzo del comprensorio sciistico dell' Alpe di Siusi e direttamente sulle piste da sci. Approfittate dell' atmosfera familiare ed accogliente nel nostro hotel per ferie in Alto Adige all' insegna dell' alpinismo oppure durante una vacanza sulla neve delle Dolomiti con tutta la famiglia.


Camere: Scoprite il fascino di una vacanza con escursioni nelle Dolomiti oppure il piacere di sciare sulle Dolomiti durante un soggiorno nel nostro hotel per ferie in Alto Adige. Dopo ore trascorse sulle piste da sci di fondo o discesa potrete lasciarvi coccolare nel nostro hotel sull' Alpe di Siusi che si trova in posizione particolarmente tranquilla. Qui vi aspettano camere accoglienti e dotate di: doccia/WC (alcune con bidè), telefono, televisore e cassetta di sicurezza. Il nostro albergo sull' Alpe di Siusi dispone quindi di tutto ciò
che sognate per una vacanza benessere in Alto Adige oppure un soggiorno con escursioni in alta montagna. Concedetevi momenti di tranquillità e riposo meritati presso il nostro hotel Floralpina.


Benessere: Trascorrendo una vacanza benessere in Alto Adige nel nostro albergo sull' Alpe di Siusi, i crampi non hanno motivo di esistere. La nostra ampia area benessere è particolarmente ben attrezzata ed offre infinite possibilità per stendervi e rilassarvi dopo ore faticose trascorse a sciare nelle Dolomiti sulle piste per sci di fondo o discesa oppure dopo piacevoli escursioni in alta montagna. Su una superficie di ben 520 m² vi aspettano una piscina coperta, possibilità di cura idroterapica Kneipp, una vasca per idromassaggio, tre diverse saune
nonchè una palestra e una zona relax. Nella vostra vacanza sull' Alpe di Siusi troverete presso il nostro hotel i presupposti necessari per rifornirvi di nuove energie.


Beauty: Cosa c'è di più bello che prendere il sole nel nostro ampio giardino e riposarsi dopo una giornata trascorsa in mountain bike in Alto Adige o sulle piste da sci delle Dolomiti? Oppure potete rilassarvi con un massaggio o una seduta di solarium oppure un bagno di fieno nel lettino Soft Pack. Nell' area benessere del nostro hotel sull' Alpe di Siusi potete lasciarvi coccolare da noi e concedervi trattamenti di benessere per il vostro corpo. Oltre alla piscina coperta e all' aperto mettiamo alla vostra disposizione una palestra, una cura
idroterapica Kneipp, una vasca per idromassaggio e tre diverse saune. Immergetevi nel mondo del relax durante un' incomparabile vacanza benessere in Alto Adige.

Dove siamo:

Location: Because they appreciated the scenic landscape of the Alpe di Siusi as much as we do today, our parents opened a mountain refuge at the foot of the Sciliar mountain in 1949. Nowadays our hotel in Alpe di Siusi has become a spacious and comfortable accommodation in which you will spend an unforgettable winter holiday in the Alps or hiking holiday in South Tyrol. Our hospitality and cordiality will conquer you from the start, just as the culinary delights from our excellent traditional kitchen which are served in the elegant restaurant
or cosy Tyrolean parlour, the "Stube". We are looking forward to your visit during your skiing holiday or mountain bike holiday in the Dolomites.



Rooms: Experience the fascination of a hiking holiday in South Tyrol or a winter holiday in the Alps and recharge your batteries in the quiet atmosphere of our hotel in Alpe di Siusi. After exciting days at skiing in the Dolomites or exploring the beautiful landscape at the foot of the Sciliar massif, you can lay back and unwind in the cosy premises of our wellness hotel in the Dolomites. All rooms are tastefully furnished and equipped with all modern conveniences such as en-suite bathroom, WC, direct-dial telephone, TV,
safe and other amenities that you will need as you take a well-deserved rest at our wellness hotel in the Dolomites. You may also bring your pet for a dog-friendly holiday in South Tyrol.


Wellness: Our family hotel in South Tyrol can rightly be called a wellness hotel in the Dolomites. Among the specialities of our 4-star-hotel ranges certainly the reconstructed wellness area covering 520 square metres, with indoor swimming pool, Kneipp bath, whirlpool, biosauna, steam bath, solarium, gym and relax area as well as many more attractions. Choose from the numerous options and succumb to the pleasures of relaxation to get away from daily routine and the problems of everyday life. The ample
wellness area in our hotel in Alpe di Siusi is a real oasis of calm, in which you will love to immerse yourself after eventful days during your holiday in Alpe di Siusi or winter holiday in the Alps.


Beauty: Simply feel good: while sunbathing in a deckchair on our lawn next to the heated outdoor swimming pool, while enjoying a soothing massage after strenuous mountain bike tours in the Dolomites or while indulging in a warming sauna session to recover from exhausting cross-country skiing in South Tyrol. Our special suggestion is also an aromatic hay bath in the floating Soft Pack chair. Spending a winter or summer holiday in South Tyrol at our wellness hotel in the Dolomites provides comfort for body and soul.
Our committed team is happy to pamper you and to make you experience true well-being with all your senses.

Where we are: