Ubicazione: L' Hotel si trova a Castelrotto, in mezzo nel soleggiato cuore delle Dolomiti.

Deluxe Suites: Le nuove, esclusive Designsuites sono arredate nello stile di un Design Hotel con materiali e rifiniture di qualità. Offrono il massimo comfort con elementi scorrevoli e variabili, cucina, tavola da pranzo, impianto HiFi, TV, bagno + WC, e un balcone con la meravigliosa vista sullo Sciliar.

Panorama Suites: Le nostre Panorama Suites offrono un ambiente molto spazioso, un angolo cottura, angolo relax, impianto HiFi, TV, bagno + WC e un balcone con la meravigliosa vista sullo Sciliar.

Cucina: Il nostro ristorante Rubin é grande ed elegante, spazioso e confortevole per i pranzi e le cene in Hotel. Le colazioni a buffet con angolo "light" per gli sportivi e gli amanti della forma fisica, le cene di gala, il buffet di pesce, la serata ladina, il buffet degli antipasti e dei dessert e tante altre sorprese.

Wellness: Wellness è la condizione di armonia tra corpo, spirito e anima. Voglia il tempo trascorso da noi, essere un invito al benessere. Buoni libri, conversazioni e soprattutto esperienze personali con acque, fanghi, fieno, vapore ed erbe. Momenti così, segnano spesso il principio di un nuovo senso della vita. Ne siamo felici.
Saune: Le offriamo il relax ai massimi termini, il calore che riscalda i muscoli dopo un’escursione o una gita sugli sci, la rigenerazione e il rilassamento totale mediante diversi tipi di calore.

Golf: “Uno dei campi da golf a 18 buche più stupendi dell’Italia settentrionale” – questa è l’opinione unanime degli esperti. Il campo da golf Castelrotto-Alpe di Siusi a 18 buche é aperto dall'estate 2006 e il SPA Hotel Schgaguler**** è uno degli alberghi associati: noi Vi possiamo offrire green-fees ridotti, corsi di prova gratuiti, e tempi di partenza garantiti. Godetevi una appassionante partita di golf per poi tornare al SPA Hotel Schgaguler**** per rilassarvi: il campo da golf Castelrotto-Alpe di Siusi dista soli 5 minuti dall' albergo.

Dove siamo:
Da nord: in arrivo da nord lasciare l'A22 al casello autostradale di Chiusa e proseguire in direzione Bolzano fino all'abitato di Ponte Gardena. A Ponte Gardena voltare in direzione Castelrotto. Dal casello autostradale all'Alpe di Siusi la distanza è pari a 17 km.  

Da sud: in arrivo da sud lasciare l'A22 al casello autostradale di Bolzano nord proseguendo sulla stradale in direzione Brennero. Nel paese di Prato Isarco voltare in direzione Castelrotto. Dal casello autostradale all'Alpe di Siusi la distanza è pari a 25 km.

Location: The Hotel is located in Castelrotto, in the sunny heart of the Dolomites.

Deluxe Suites: The new exclusive designer-suites with variable sliding elements will give you a new living experience! Kitchenette, dining table, couch, Hi-Fi system, TV, bath, toilet and balcony with panoramic view on the Sciliar.

Panorama Suites: Our panorama suites are spacious and comfortably furnished, offering you a cosy living area with view on the Sciliar, kitchenette, lounge, couch, balcony with splendid panorama, TV, Hi-Fi system.

Cuisine: The Restaurant Rubin takes great pride in its cuisine and upon request room service will be arranged. The food is in harmony with the area, its range includes original and Mediterranean tastes.
Those who like to experiment will find for their personal use recipe books to try out preferred dishes. And we will even tell you where to do your shopping!

Wellness: Wellness begins when body and soul are in harmony. We hope your time here will provide such opportunity.  Good books, idle chatter, informed exchanges and above all your personal discovery of water, mud, hay, steam and herbs. Often these moments are the start of a completely new life sensation. A chance to indulge yourself.

Golf: “One of the most fantastic 18-hole golf courses in the North of Italy” – this is the unanimous opinion of experts. In this quiet and idyllic area, situated in the middle of the Dolomites, playing golf is a great experience – a well groomed course which is a challenge in terms of playing and a Golf Club which bears international comparisons. The 18-hole golf course Kastelruth-Seiser Alm is open since summer 2006 and the SPA Hotel Schgaguler**** is a partner hotel: we can offer you reduced green fees and guaranteed tee times. Enjoy your golf game and come then back to the SPA Hotel Schgaguler**** to relax: the golf course Kastelruth-Seiser Alm is only 5 minutes from the Hotel away

Where we are:
From north: coming from Brennero on the motorway A22, take the exit Chiusa. Follow the main road towards Bolzano and turn off at Ponte Gardena towards Castelrotto. This exit is only about 17 km away from Castelrotto.

From south: coming from Bolzano on the motorway A22, take the exit Bolzano nord. Follow the main road towards Brennero and turn off at Prato Isarco towards Alpe di Siusi/Sciliar. This exit is only about 25 km away from Castelrotto.