Vacanza al Jonathan: distensione perfetta in ogni stagione.
Camere: Il comfort abitativo dello Jonathan è particolarmente gradevole grazie alla costruzione ed agli interni realizzati con materiali naturali o trattati naturalmente.
Si troveranno a proprio agio anche le persone delicate o chi soffre di allergie.
* Tutte le camere sono ammobiliate e arredate in legno naturale * Camere per allergici * Tutte le camere sono dotate di balcone, bagno/WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza * Arredo delle camere adatto anche ai disabili * Tutte le camere per non fumatori
Pool & Sauna: Trascorra le numerose giornate di sole, di cui è prodigo il clima particolarmente mite del Sudtirolo, nella piscina riscaldata, sul grande prato con sdraio e nello splendido giardino. La nostra piscina riscaldata con energia solare, Le offre una temperatura dell’acqua ideale per prendere il bagno, da maggio a fine ottobre.
Il posto ideale per distendersi e rigenerare è la nostra zona termale e della sauna. Sauna finlandese, bagno turco, solarium integrale e la grande novità: la cabina a infrarossi, particolarmente adatta per la distensione muscolare e la distensione profonda.
Cucina: Lo chef Toni Überbacher è la migliore garanzia di una cucina “vital” in cui sono di casa la qualità e la freschezza. Si lasci sorprendere dal ricco e vario buffet di prima colazione e dal menu serale di 4 portate a scelta con buffet delle insalate. La raffinata cucina sudtirolese dello „Jonathan“ arricchita di accenti mediterranei si basa sull’altissima qualità delle materie prime regionali, le erbe e le primizie del nostro orto e la verdura fresca del contadino. Le pietanze si distinguono per l’aroma e il sapore, la leggerezza e la ricchezza delle salutari sostanze “vitali”.
Dove siamo: La nostra casa si trova in un’incantevole posizione panoramica, soleggiata e tranquilla sull’altopiano delle mele, a Naz –Sciaves a 800 mslm sopra Bressanone, nel mezzo di splendidi frutteti. La cornice ideale per una vacanza favolosa in Alto Adige che si riassume nei concetti di natura, comfort e cortesia tutta sudtirolese.
Rooms: The natural way our hotel has been built and the natural way the interior has been left or treated makes Hotel Jonathan especially amenable for living in.
Even those with allergies feel well here.
* All rooms are furnished in natural wood * Special rooms for those suffering from allergies * All rooms have balconies, ensuite bath/WC, hair dryers, safes * Rooms furnished for disabled * All rooms are for non-smokers
Cuisine: Toni Überbacher, as chef, guarantees an excellent high-quality cuisine of fresh and energy-giving food. You will be full of enthusiasm for our varied breakfast buffet and choice of 4-course evening menu with its salad buffet. Hotel Jonathan's sophisticated South Tyrolean cuisine with emphasis on the Mediterranean is based on the best local produce and herbs from our own garden and vegetables from the local farmers. All our dishes are especially aromatic and tasty and very digestible and full of healthy energy-giving ingredients.
Pool & Sauna: You can enjoy the many sunny days the especially pleasant climate South Tyrol offers you in our heated swimming pool, on the large sunbathing lawn and in our picturesque garden. Our swimming pool is heated by solar energy and consequently you can bathe in pleasantly warm water from May to the end of October.
Our sauna and 'wellness' area is an ideal spot in which to relax and renew your strength. Finnish sauna, steam bath, whole body solarium, and, completely new, we have an infra-red physiotherm-health-cabin, ideal for physical and spiritual relaxation.
Where we are: Our hotel, with its wonderful panorama, very sunny and peaceful location right in the centre of the Natz-Schabs apple plateau at 800 metres above sea level, directly above Brixen and surrounded by apple orchards, offers you a wonderful holiday in South Tyrol where you can enjoy the countryside, modern luxury features and hearty South Tyrolean hospitality.
|
|
Hotel Jonathan
Frazione Naz, 86, Naz Sciaves, BZ, Italy
|