
Borgo al Cerro nasce come podere fortificato lungo la strada medievale che, con scorci interessanti e suggestivi, collega il residence a Casole d'Elsa, distante solo 800 metri. Dalla tranquillità di Borgo al Cerro si raggiungono, agevolmente e in breve tempo, i più importanti centri storici della Toscana: Firenze , Siena, Pisa, San Gimignano, Volterra e il litorale tirrenico. Nelle mura del Borgo si leggono ancora le tracce della civiltà rurale, dato che la ristrutturazione è stata realizzata nel pieno rispetto delle linee architettoniche preesistenti, trasformando il granaio, il fienile, le stalle e le case dei contadini in ampi e accoglienti appartamenti, ciascuno con doppi servizi, ingresso e giardino indipendente. Nel verde del parco troviamo la piscina con idromassaggio, il forno a legna ed il barbecue e l'osteria dove gustare i migliori piatti e vini toscani.
Dove siamo: Autostrada A1 da Roma, uscita Valdichiana o da Firenze uscita Firenze Certosa e proseguimento sulla superstrada in direzione di Siena. Dalla superstrada Siena- Firenze uscita Colle Val d'Elsa Sud. Seguire inizialmente le indicazioni per Volterra e poi per Casole d'Elsa. Arrivati alla frazione di Colle Val d'Elsa "Le Grazie", seguire le indicazioni per Casole d'Elsa. Seguire sempre la strada principale fino a quando sulla destra non si trova una grande fabbrica bianca "Alba Cucine", subito dopo svoltare per una strada secondaria sempre sulla destra (tra Alba Cucine ed il Campo sportivo) e seguire le indicazioni per Borgo al Cerro/Osteria del Borgo. Dopo 1 Km di strada bianca si arriva all'agriturismo.
“Borgo al Cerro” was once a fortified hamlet along the panoramic medieval road connecting the residence with Casole d’Elsa, only 800 m. far. The most important historic Tuscan places, Florence, Siena, San Gimignano, Volterra and the coast are all easily accessible. It has been restored to its original state, transforming the farmhouse, barns and stables into specious comfortable apartments, each with private services, entrance and garden area. A panoramic swimming pool with hydromassage, a wood-burning oven and a barbecue are in the garden. There is also a tavern serving typical Tuscan dishes and local wines.
Where we are: Highway A1 from Rome, exit Valdichiana or from Florence exit Firenze Certosa and follow direction Siena. From highway Siena-Firenze exit Colle di Val d’Elsa. Follow indications to Volterra. When you are in suburb “Le Grazie” follow indications to Casole d’Elsa. Follow the main road and when you find a big factory “Alba Cucine” turn right. Follow indications for Borgo al Cerro/ Osteria del Borgo. After 1 km of white road you find the agriturismo.
|
|
Residence Borgo Al Cerro
Loc. Casanova, Casole d'Elsa, SI, Italy




|