
Ogni Primavera i balconi delle nostre stanze si trasformano in dei giardini ricoperti di fiori.
Sono uno dei posti ideali per rilassarsi, godersi un tramonto, bere un tè accompagnato da un dolce fatto in casa. L' ascensore vi porta nelle nostre stanze moderne e confortevoli. I bagni sono attrezzati anche per disabili e sono inoltre muniti di phon. La maggioranza delle nostre stanze ha il balcone con vista sui frutteti della bassa atesina. Tutte le nostre stanze sono munite di aria condizionata.
Nel nostro ristorante vengono servite specialità tipiche del Alto Adige, pasta e dolci fatti in casa, e naturalmente tutta l'alta gastronomia italiana accompagna da un ottimo vino locale. Due sale da pranzo da 60 e 40 posti a sedere offrono lo spazio adatto anche per grandi feste. In cucina accanto allo chef Alex ancora oggi la signora Martinelli si occupa della Saucerie, dei piatti tipici tirolesi come i Schlutzkrapfen, canederli , gnocchi di patate, la selvaggina ed i prelibati dessert tra cui lo strudel di mele e le marmellate fatte in casa. In estate i nostri ospiti possono pranzare anche sul nostro fresco terrazzo. Il bar del nostro Hotel. In un momento di relax potrete gustare i nostri vini scelti, una buona birra o semplicemente un caffè.
Dove siamo:
Every summer our balconies become as gardens covered by flowers.
They are ideal places where you can rest, enjoy beautiful sunsets or have a tea with some home-made sweets.
All our rooms are modern and comfortable. They have air-conditioned and they are reachable by elevator. The bathrooms are equipped for disabled people and there is a hair-dryier in each of them. Most of our rooms have balconies with a wonderful sight of the South-tyrolean countryside.
In our restaurnt we serve tyrolean specialities and home-made pasta (Schlutzkrapfen, gnocchi, canederli…) and desserts (apple pie, marmelade and jam…) as well as tipical italian dishes. We also have excellent local wines. We have two spacious dining rooms, which also offer the chance to be used for big parties.
Where we are:
|
|
Hotel Steinmannwald
Via Brennero, 51, Pineta di Laives, BZ, Italy




|