Il Piccolo Hotel è situato all' inizio del paese, in zona molto soleggiata e panoramica. Qui troverete un’ atmosfera piacevole e rilassante, adatta a tutta la famiglia. Per l’inverno: gli impianti sciistici sono vicini: ci troviamo nel mezzo della Val di Fassa e in 15 minuti al massimo sono tutti raggiungibili. La fermata dello Ski- Bus gratuito è proprio davanti all’albergo. Per l’estate: da Vigo parte la funivia del Catinaccio, famosa per le escursioni nel "Giardino delle Rose" e sulle Torri del Vajolet. Le stanze sono confortevoli: con i servizi dotati di asciugacapelli, con telefono, Con la Tv – via Sat e la cassaforte. La maggior parte delle stanze sono con balcone panoramico ed un comodo angolo panca. La cucina è genuina e curata nei sapori e i dolci sono preparati in albergo. Il cocktail di Benvenuto e la cena dedicata alla Tradizione Trentina, allieteranno il Vs. soggiorno. In albergo troverete anche la sauna e il bagno turco compresi nel prezzo e , a pagamento, idromassaggio e il lettino solarium , alcuni attrezzi per sciogliere i muscoli dopo le passeggiate in montagna o le sciate, il ping-pong. Nel ns. giardino attrezzato possono giocare tranquilli i bambini e i genitori possono comodamente controllarli dal gazebo.
Dove siamo: La strada di accesso più importante e scorrevole è la SS48. Dopo aver abbandonato l'Autostrada del Brennero (A22) all'altezza del casello di Egna - Ora, in breve ci si immette sulla SS48. Si prosegue attraverso la Val di Fiemme fino a raggiungere il primo paese della Val di Fassa, ovvero Moena. (Ora-Moena: km 45).
The Piccolo Hotel enjoys a sunny and panoramic setting in a quiet area at the entrance of the village. Here you will find a pleasant and relaxing atmosphere, suitable to the whole family. In winter: skiing facilities are near: our hotel lies in the middle of the Fassa Valley and all the ski runs are reachable in 15 minutes at most. The bus stop of the free Ski-Bus is just in front of the hotel. In summer: from Vigo leaves the cableway, which is very famous for the trips to the ‘Rosesgarden’ and to the ‘Vajolettowers’. The rooms are quite comfortable: they are all complete with bathrooms provided with hairdryers, phone, satellite TV and safe. Most of them are even supplied with terraces with a panoramic view and with corner benches. The cuisine is genuine and painstaking in taste. Cakes are prepared in the hotel. The Welcome Cocktail and the dinner, devoted to the Trentine tradition will gladden your stay. In the hotel you will even find the sauna (free) the solarium (to pay) some pieces of equipment to loosen your muscles after the trips to the mountains or the skiing, the table tennis and a video game. In our equipped garden children can play quietly while parents can watch them from the confortable ‘gazebo’.
Where we are: The most important, smooth-flowing road is the SS 48. After leaving the Brennero motorway (A22) at the Egna - Ora exit, after a short distance you will turn onto the SS 48. Continue through the Val di Fiemme until you reach the first town in the Val di Fassa, Moena. (Ora-Moena: 45 km).
|
|
Piccolo Hotel
Strada Neva70, Vigo di Fassa, TN, Italy
|