Hotel Hell: Il comfort delle quattro stelle e l'atmosfera della gestione familiare: la tradizione della ospitalità e della cucina di prima qualità, in una località sempre ricca di fascino, generosa di emozioni in ogni stagione, al centro del circuito del Dolomiti Superski.
Hotel Hell, circondato dal verde, sorge sulla passeggiata, proprio a due passi dal centro ed accanto agli impianti di risalita. Dispone di camere con servizi, telefono e TV satellitare; sauna, sala fitness, solarium, sala giochi, sala televisione, giardino, parco giochi all'aperto e grande terrazza per il relax e l'abbronzatura. D'estate e d'inverno è il punto di partenza ideale per suggestive escursioni e passeggiate, sport e svaghi di ogni genere.
Davanti all'albergo il lido, convenzionato e gratuito, con piscina scoperta e coperta.
Dove siamo:
Hotel Hell: The comfort of a four-star hotel and a family-business atmosphere: the tradition of hospitality and of the first-rate cuisine in a wonderful resort, full of emotions all over the year, in the middle of the Dolomiti Superski circuit.
Hotel Hell, plunged in the green, is located on the promenade only a short way away from the centre and near the ski-lifts. It is provided with rooms with bathroom, telephone and SAT-TV; sauna, fitness hall, solarium, playroom, television room, garden, open-air playspot and a big terrace for relaxation and tanning. In summer and winter, this is the best starting point for suggestive excursions and walks as well as sports and all kinds of entertainment.
In front of the hotel, the lido, which has an arrangement with the hotel and is free, with outdoor and indoor swimming pool, skiing school with ski-runs for beginners and two ski-lifts.
Curling, minigolf and skating rink in the immediate vicinity.
Where we are:
|
|
Hotel Hell
Via Promenade, 3, Ortisei, BZ, Italy
|
