Al Relais San Clemente si respira l'aria delle colline umbre: tersa, pulita, profumata di sapori che sanno di storia. Qui, l'aria di questa antica dimora patrizia che sta per diventare la vostra dimora: e' l'aria di un luogo di sogno che predispone subito ad un piacevole relax.
Camere: Tutte dotate di minibar, aria condizionata, telefono con accesso diretto per l'esterno, asciugacapelli, televisione a colori con ricezione di programmi esteri via satellite. Pavimenti in parquet di rovere, mobili in stile classico, pareti arricchite con quadri di pittori umbri. Ogni camera offre il meraviglioso panorama della campagna umbra. Alcune sono dotate di terrazzo privato, altre di accesso indipendente sul parco secolare, mentre le romantiche camere del secondo piano hanno il soffitto a mansarda.
Ristorante: Il Ristorante del Relais San Clemente, famoso per la sua ricercata cucina umbra, dispone di due sale: una interna per 110 persone ed una panoramica veranda climatizzata per 140. É possibile, inoltre, assaporare i prelibati piatti della tradizione anche nei due gazebo ubicati all’esterno: uno nel cuore del parco secolare ed il secondo ai bordi delle piscine.
Sport: Chi non rinuncia al suo sport preferito, potrà trovare nel complesso due piscine, due campi da tennis, due campi da calcetto in erba, uno da green volley, percorso vita e, a cinque minuti, il maneggio e un campo da golf a 18 buche.

Dove siamo:

At Relais San Clemente one breathes the air of the Umbrian hills: limpid, clean and flavoured with history. Here, this old noble residence which is to be one's home is envoleped in a dreamy air which induces pleasant relaxation.
Rooms: All with minibar, air-conditioning, telephone with a direct outside line, hairdryer, colour TV with foreign programmes satellite reception. Oaken parquet floors, classic style furniture, walls enriched with Umbrian painters paintings. Every room offers the wonderful view of the Umbrian countryside. Some offer private balconies, some others an independent access to the secular park, while the romantic second-floor rooms have a mansard ceiling.
Restaurant: The restaurant of the Relais San Clemente, famous for its refined Umbrian cuisine, is located in two rooms: an interior accommodating 110 persons and a climitized panoramic veranda for 140 persons. It is also possible to taste the traditional delicious dishes in the two external gazebos, one located in the heart of the secular park, the other one by the swimming pools.
Sport: For the visitor who wishes to practice his or her favourite sport Relais San Clemente offers two swimming pools, two tennis courts, two 5-a-side football courts, green volleyball court, jogging and at a distance of only 5 minutes a horse riding stable or a a 18-hole golf course.

Where we are: