HOTEL APRILE PALAZZO DEL BORGO



Chi Siamo:

Antico palazzo mediceo, del XV secolo, il Palazzo del Borgo, restaurato con ogni cura sotto la sovrintendenza delle Belle Arti, si trova nel cuore di Firenze e molte delle sue stanze si affacciano sulla chiesa ed il chiostro di Santa Maria Novella.

L'esterno:

La facciata dell'antico Palazzo mostra ancora tracce dei graffiti rappresentanti il "Trionfo di David", un'allegoria per celebrare Cosimo I Gran Duca di Toscana il cui busto è collocato sopra la porta principale.



L'Interno:

....Storici affreschi, soffitti a vela ed un piccolo giardino segreto favoriscono un'atmosfera di serena tranquillità.

Le camere, arredate con gusto, sono tutte diverse, adattandosi alla struttura rinascimentale del palazzo e fornite comunque di bagni in marmo, aria condizionata, TV LCD satellitare, Pay per view, internet wireless gratis, bollitore per the, caffé, tisane con biscottini, minibar.


L'albergo offre ai suoi ospiti, tre sere alla settimana, in una sala con affreschi del '700, conferenze gratuite sull'arte e sulla storia di Firenze, tenute da professori dell'Ateneo Fiorentino.

Dove siamo:
In Aereo: Dall’aeroporto regionale G.Galilei a Pisa: La stazione è a pochi metri dall’aeroporto, prendete il treno diretto o il bus della Terravision per la stazione centrale di Firenze, Santa Maria Novella (S.M.N.) Dall’aeroporto A.Vespucci a Firenze: Una navetta collega l’aeroporto alla stazione centrale di Firenze, Santa Maria Novella; in alternativa è possibile prendere un taxi - durata del viaggio: circa 20 minuti In Treno: Dalla stazione centrale di Santa Maria Novella (S.M.N.) a Firenze L’ hotel Aprile è a 5 minuti di distanza a piedi. Scendete dal treno e prendete l’uscita della stazione sulla destra. In fondo alle scale, seguite la prima strada a sinistra e poi la prima a destra, e vi ritroverete davanti a via della Scala. L’hotel è a sinistra vicino a Piazza Santa Maria Novella In Auto: L'hotel è facilmente raggiungibile dall'autostrada A1: arrivando da sud: uscita firenze certosa arrivando da nord: uscita firenze nord In entrambi i casi proseguire per i viali di circonvallazione e centro città. Seguire le indicazioni per la stazione. Arrivare nella Piazza della Stazione e, lasciatala sulla propria sinistra, svoltare a destra in Via S. Caterina da Siena, quindi ancora a sinistra in Via della Scala. L'hotel si trova dopo 100 metri sul lato sinistro.

HOTEL APRILE PALAZZO DEL BORGO



About Us:

Converted from a 15th century building, the palazzo Medici dal Borgo, the Hotel is located in the heart of Florence, within sight of the church of Santa Maria Novella.
The building, whose origins appear to stem back to the turn of the 15th century at least as far as the basic structure is concerned, is preserved by the Commission of Fine Arts as historic monument.


Exterior:

 The facade of this historical building shows traces of graffiti representing the "Triumph of David"


Interiors:

...Historic frescoes, high vaulted ceilings and a small secluded garden combine to create an inviting and relaxing atmosphere.
The tastefully furnished rooms vary in size and style, some with frescoes ceilings.
All are equipped with private bathroom, air conditioning, satellite LCD TV, Per vies, free wireless internet access, tea/coffee maker with biscuits,  and minibar.

A unique feature of the hotel is the complimentary lecture on the art and history of Florence presented on three evenings a week by a professor of the University of Florence.

Where we are:
HOW TO REACH US By train: Arriving at "S. Maria Novella" central railway station you can easily reach the hotel on foot; exit from the station on the right side, into "Via S. Caterina da Siena" and at the trafic-light turn to left into "Via della Scala": you will find us down the street after 200 metres on the left hand side of the street. If wished taxis are always available even for the short distance. By car: Exit the "Autostrada del Sole" (A1 motorway) then follow directions for the city, you will arrive at "Piazzale di Porta al Prato", follow directions for the central railway station "S. Maria Novella"; when you have the station on your left side, turn right into "Via S. Caterina da Siena", at the end of the street at the traffic light turn left into "Via della Scala". You will find us after 200 metres on the left hand side of the street. By Air: From Florence Amerigo Vespucci Airport The terminal for the shuttle bus is just round the corner from us, taxis are available at all times. From Pisa Galileo Galilei Airport By train or by Terravision Bus you will arrive at Santa Maria Novella train station. 100 metres from the hotel