Preferite un'atmosfera intima e suggestiva, magari all'interno di una struttura ricettiva di pregio, che soddisfi tutti i vostri desideri?
Le "Ville Ca' Borghetto" dell' Hotel Panazza di Mordano sono ciò che fa per Voi. Si estendono su di un'area di 20 mila mq. e comprendono un ex-convento del '600 e una villa padronale dell'800.

Ubicazione: Immerso nel verde e situato a 5 minuti dal casello autostradale di Imola, l'hotel è facilmente raggiungibile, oltre che da Bologna, anche da Ravenna e Forlì.

Qui l'ottima cucina regionale si affianca ai piatti internazionali e la disponibilità di 45 camere, fra cui due junior suites, tutte confortevoli ed elegantemente arredate, insonorizzate, climatizzate, dotate di televisore satellitare, mini-bar, telefono diretto e circondate da un ampio parco con piante secolari, concorrono a creare un'atmosfera di tranquillità. Su ogni nostro servizio aleggia un'accoglienza familiare, calorosa e personalizzata, che rinnova la tradizionale ospitalità romagnola con servizi e comfort di livello superiore.
Ecco riassunte le ragioni per cui una sempre più numerosa clientela nazionale e internazionale sceglie di ritornare alle "Ville Ca' Borghetto" dell' Hotel Panazza.

Il Ristorante: L'Hotel Panazza dispone di un Ristorante in grado di soddisfare i palati più esigenti. Ai propri ospiti buongustai il Ristorante Panazza propone una cucina molto curata che comprende le specialità regionali, vini pregiati e prodotti genuini propri di questa terra. Il servizio ristorante si svolge in una grande sala per cerimonie (300 coperti), in una sala da pranzo con affreschi del '600 (100 coperti), ed in altre sale riservate ed accoglienti. L'ambiente è particolarmente adatto per ricevimenti nuziali, ma si presta molto bene anche per colazioni di lavoro o cene importanti: lo chef è sempre pronto ad accontentare le vostre richieste con piatti capaci di soddisfare ogni curiosità della vista e del palato. Ecco perché da Panazza chiedere il "bis" diventa una tentazione irresistibile.

Meetings: Per seminari, riunioni di lavoro, meeting aziendali, workshop e dimostrazioni l'Hotel Panazza mette a disposizione le Ville Ca' Borghetto col loro meraviglioso parco, un ambiente prestigioso in cui poter abbinare lavoro e comfort. All'interno vi è una sala convegni ricavata da una ex- cappella religiosa che ospita 50 persone, una sala capace di 120 pax e altre sale e salette di varie dimensioni attrezzate con amplificazione audio, monitor tv, videoregistratore, proiettore per diapositive, lavagna luminosa, lavagna a fogli mobili, fax e telefono diretto. Incontrarsi all'Hotel Panazza è sempre piacevole ed anche il lavoro, in un luogo così signorile ed accogliente, diventa meno faticoso.

Relax: L'Hotel Panazza mette a disposizione dei clienti un ampio parco con campo da tennis, uno spazio verde attrezzato in cui anche i bambini possono giocare in sicurezza, un romantico laghetto con deliziosi cigni, pavoni e fenicotteri.
Per chi ama restare sempre in forma e vuole integrare il soggiorno con l'attenzione per il benessere fisico c'è la piscina con idromassaggio e, a breve, sauna, solarium e palestra fitness. La rinomata ospitalità romagnola viene abbinata ad una struttura ricettiva dotata di tutti i comfort in grado di esaudire i desideri dei propri ospiti unendo una cucina ricca di sapori con l'offerta di un alloggio di categoria superiore.

Do you prefer a suggestive and intimate atmosphere, possibly within a structure of high quality, which satisfies your every need?
The "Ville Ca' Borghetto" of the Panazza Hotel in Mordano is exactly what you are looking for. It extends over an area of 20 thousand square meters and it includes an ex- convent of the 1600's and a country manor house of the 1800's.

Location: Immersed in the country-side but situated only 5 minutes from the Imola motorway exit, the hotel is easy to reach, not only from Bologna but also from Ravenna and Forlì.

Here, the excellent regional cuisine runs side by side with international dishes, and the availability of 45 rooms, of which 2 junior suites, all comfortably and elegantly furnished, soundless, air-conditioned, with satellite television, mini-bar, direct telephone, and surrounded by spacious gardens containing secular plants, contribute to create an atmosphere of tranquillity.

Restaurant: The Panazza Hotel has a restaurant able to satisfy the most exacting palate. The Panazza Restaurant offers its connoisseur guests an excellent cuisine which includes the regional specialities, esteemed wines and natural products from the region. Restaurant service takes place in a large room for cerimonies (300 places), in a dining room with "frescos" from the 1600's (100 places) and also in private, comfortable rooms. The environment is particularly suitable for wedding receptions, but lends itself very well for business lunches and important dinners: the chef is always ready to please your wishes with dishes able to satisfy every curiosity of sight and palate. This is why the word "encore" at the Panazza Restaurant becomes an irresistible temptation.

Meetings: For seminars, work riunions, business meetings, workshops and demonstrations, the Panazza Hotel puts at your disposal the "Ville Ca' Borghetto" with its wonderful grounds in which you can mix work with comfort. Within the grounds there is a meeting room in what was once a chapel which can hold up to 50 persons, a room which can hold up to 120 persons and other halls and rooms of various dimensions. All can be equipped with speakers, T.V. monitor, video recorder, flip chart, slide projector, overhead projector, fax and direct telephone. Meeting at the Hotel Panazza is always a pleasure, and also work in such an elegant and welcoming place becomes less tiring.

Relax: The Panazza Hotel puts at the disposal of its guests spacious grounds with a tennis court, a childrens play ground near plentiful lawns and gardens where children can play in complete safety, a romantic ornamental lake with swans, ducks, flamingoes and peacocks.
For who enjoys keeping fit and wishes to integrate their stay with a touch of physical well-being, we have a pool with hydro-massage, and soon there will be a sauna, a solarium and a gymn. The renowned romagnola hospitality is combined with a structure containing every comfort which is able to grant its guests wishes by uniting an excellent cuisine with the offer of first class accomodation.