HOTEL
BYRON
Dove Siamo: Gli hotel
del Gruppo Birindelli sono posti in posizione centrale, a
pochi metri dagli stabilimenti termali e dal centro
cittadino.
Ben collegata alla rete viaria, ferroviaria ed aeroportuale
italiana Montecatini Terme é facilmente raggiungibile dal
casello dell'autostrada A11 Firenze-Pisa ed é situata a
pochi chilometri dalle più importanti città d'arte e
turistiche della Toscana. Alcuni esempi: LUCCA 26 Km, PISA
42 km, FIRENZE 39 km, SIENA 80 km, AREZZO 100 km, VIAREGGIO
46 km, FORTE DEI MARMI 54 km.
La nostra é una città termale viva, dinamica, moderna,
ospitale e ricca di opportunità di svago: spettacolo,
musica, cultura, sport, relax e benessere.
A Montecatini Terme troverete un campo da Golf a 18 buche,
minigolf, campo di tiro a volo, piscine, campi da tennis,
bocciodromo, e molto altro ancora.
E naturalmente, tutto questo, oltre alle sorgenti termali,
ai parchi termali ed ai servizi eccellenti che tutti
conoscono e si aspettano.
Classica struttura ubicata nel cuore della cittadina
turistica e prossima agli storici stabilimenti termali,
l’hotel Byron offre nel rispetto dell’antica tradizione
alberghiera, tutti i moderni comfort.
Le Camere: Tutte le
camere sono dotate di:
- servizi privati
- tv satellitare
- telefono con ricerca automatica
- cassetta di sicurezza
- mini bar
- climatizzazione con controllo individuale
La famiglia Birindelli mette
inoltre a disposizione dei suoi Ospiti i seguenti spazi
comuni:
Hall bar con saletta priveè
Terrazza soggiorno
Sala ristorante
Saletta piccole colazioni
Piscina con idromassaggio
Garage per autovetture
Spazi per riunioni / show room
Ristorazione: Il
servizio ristorante offre, oltre ad una piccola colazione
curata e di tipo internazionale, un menu “à la carte”
contenente una vasta gamma di pietanze di cucina nazionale
e classica, oltre a proporre delle serate gastronomiche “a
tema”.
Dove siamo:
BYRON
HOTEL
Where we are: “Gruppo
Birindelli Hotels” are located in the central position, not
far from the Thermal centers and the centre of Montecatini
Terme.
Montecatini Terme is well connected of the motorway,
railway, coach companies, airports and is an easily
attainable goal from the motorway A11 Firenze-Pisa and is
not far from to the important city of Tuscany. For example:
Lucca 26 Km, Pisa 42 Km, Firenze 39 Km, Siena 80 Km, Arezzo
100 Km, Viareggio 46 Km, Forte dei Marmi 54 Km.
Montecatini is a thermal city dinamic, modern,
hospitable and there is much to do in this town: spectacle,
music, culture, sport, relax and welfare.
In Montecatini
you finded a 18 hole golf course, miniature golf,
trapshoting, swimming pool, tennis courts, bowls area and
much more.
And more thermal spring, thermal park and others
excellent services that all the people requested.
A classical constructed hotel, located in the centre of the
tourist resort and near the historical thermal
establishments, the hotel Byron offers all modern comforts
following the old hotel tradition.
Rooms: All rooms
have:
- private facilities
- TV sat
- direct dial thelephone
- security box
- mini bar
- individually controlled air conditioning
Birindelli family put at disposal
of the guests the following services:
Hall bar with private room
Sun-terrace
Restaurant
A room for small breakfast
Hidromassage swimming pool
Garage
Congress rooms and show-room
The Restaurant: The
restaurant offers an international sophisticated small
breakfast, a menu “à la carte” with a range of national and
traditional dishes and also organises cuisine nights
according to topics.
Where we are:
|
|
Hotel Byron
V. le Bicchierai, 68, Montecatini Terme, PT, Italy
|
