Dove Siamo: Potete trovare numerosi luoghi di interesse sia artistico che culturale nella nostra Toscana, tutti facilmente raggiungibili da Montecatini.
- Tramite Trasporti Pubblici: in breve tempo puoi raggiungere, per esempio, Firenze (1 ora), Lucca (1/2 ora), Pisa (1 ora) etc.
- In Auto: Montecatini si trova in una strategica posizione per raggiungere Siena, S.Gimignano, Volterra, come le famosissime cave di marmo di Carrara.

L'Hotel è oltretutto proprietario di una tipica fattoria Toscana, chiamata "I Cipressini", dalla quale puoi ammirare alcune delle più magnifiche viste e puoi organizzare corsi di pittura e cucina tipica. Ti possiamo aiutare anche nell'organizzazione di tipici itinerari gastronomici.

L'Hotel "Torretta" è ubicato in zona verde e panoramica in prossimità dei parchi e degli stabilimenti termali, nonché di impianti sportivi.

Servizi: Dotato di piscina esterna, giardino ombreggiato, ampie sale di lettura e parcheggio privato, l'Hotel "Torretta" è particolarmente indicato per confortevoli soggiorni sia di cura, che di riposo, offrendo assieme ad una cucina molto accurata e disponibile a diete speciali, un ambiente garbatamente familiare.

Camere: Tutte le camere comprendono i servizi privati con doccia, aria condizionata, TV satellite e frigo-bar.

Where we are: There are many places of interest worth visiting in Tuscany, which can be reached easily from Montecatini.
- By public transport: in a short time you can get, for example, to Florence (1 hour). Lucca (1/2 hour), Pisa (1 hour) etc.
- By car: Montecatini lies in a strategic position to reach Siena, S.Gimignano, Volterra, as well as the Carrara marble quarries.
Apart from the classical cultural programme, for those who wish to learn of other places of interest in the more unknown parts of Tuscany, English speaking personnel will be available every morning from 8,30 - 9,30 to advise and help you, giving you further information.

The hotel also owns a typical Tuscan farmhouse, named "I Cipressini" set in amongst olive groves, from wich you can admire some of the most magnificent views and where you can organize language, painting or cookery courses, get togethers, as well as oil and wine tasting. We can also help you in the organisation of gastronomic itineraries.

The hotel is situated only a few minutes walk from the town centre, is close to the spas and overlooks the spa park and sport facilities.

Services: It offers an outdoor swimming pool, lying in its own gardens, as well as private parking facilities and several reading rooms. The hotel "Torretta" serves excellent typical tuscan food, but also caters for special diets on demand. It enjoys a friendly atmosphere, as it is family run, and proud of the individual attention it dedicates to its guests.

Rooms: All rooms are with bath/shower, air-conditioning, TV satellite and frigo-bar.