< strong>H OTEL PLANET

L’ Hotel Planet è un quattro stell e l usso situato in periferia di Arezzo a pochi Km dal centr o storico della città e a pochi minuti d’a uto dalla romantica e antica Cortona. La sua posizi one strategica rende agevole raggiungere importanti citt&a grave; d’arte quali Firenze, Siena, Montalcino e Montepulciano in Toscana così come le sp lendide città Umbre di Assisi, Perugia, Gubbio, Ca stiglione del Lago ed altre. Immerso nella valle della Chi ana, l’Hotel Planet offre servizi personalizzati in un ambiente intimo e rilassante. Noi pensiamo all’o spitalità come a un piacere da condividere e al n ostro lavoro come opportunità di regalare qua l che piccola emozione: Hotel Planet, l a scelta che fa la differenza.


La struttura: 94 cam ere pensate per armonia di mente e corpo; palestra; sal a trattamenti benessere -su richiesta; sauna; internet point; business centre; bar “Incontro”; ristor ante “Il Giardino d’Inverno” - dove po trete gustare piatti tipici della nostra regione e della c ucina internazionale, accompagnandoli con i vini della nost ra prestigiosa enoteca; centro congressi modulare, da una a sei sale, in grado di ospitare fino a 600 persone ed equipaggiato con tecnologia d’a vanguardia; parcheggi auto per complessivi 300 posti di cui 30 coperti.

Le Camere: Le nostre 94 camere, sud divise in Suite, Junior suite, Deluxe e Superior, sono tu tte c onfortevoli e silenziose: pavimenti in lucido parquet di rovere o morbida moquette, comodi letti, luci soffuse, amp i bagni con parete attrezzata per l’idroterapi a , minibar, cassaforte, TV satellitare , collegamento internet anche in modalità wireless, telefono diretto.

Ristorante: L’Hotel Planet offre un e ccellente ristorante, “Il Giardino d’Inverno&rdq uo;, dove potrete gustare i piatti tipici della nostra tra dizione culinaria così come i migliori piatti della cucina internazionale, in un ambiente intimo ed eleg ante. Specializzato in banchetti e cene di gala il nos tro ristorante può ospitare fino a 500 p ersone. Al vo s tro dopo cena è invece dedica to il nostro bar “Incontro” : una calda atmo sfera per gustare cocktail particolari scelti per voi dal no stro barman.


Meeting: L’Hotel Planet dis pone di un centro congressi modulare, da una a sei sale, in gr ado di ospitare fino a 600 persone ed equipaggiato con tecno logia d’avanguardia: videoproiezioni da VHS, DVD, teleca mera o PC su TV e schermi fissi e mobili; registrazione au dio/video su VHS o supporto digitale (DVD/CD) con telecamera fissa o con operatore; proiezione diapositive e lucidi; videoconferenza; collegamento internet ad alta velocit à , anche in modalità wireless; linee telefoniche e fa x separate; collegamento di PC in rete LAN; illuminazione m odulabile con spot-light; im pianto audio a d alta fedeltà con microfoni f issi e mobili; pedane per sfilate. All’Hotel Planet potrete organizzare i vostri eventi con la tranquilla sicur ezza di chi ha scelto qualità e professionalit&agr ave;.

Fitness< /font> : Il nostro centro fitness, luminoso e ben attrezzato, è il luogo ideale pe r stimolare il corpo e rilassare la mente. La palestra &e grave; dotata di attrezzatura professionale, docce, acca ppatoi ed armadietti privati.


< font color="#f f0000">Dove Siamo < / strong>: Vi

Dove siamo:

< strong>PL ANET HOTEL

< b r />
Location: Hotel Planet is located just outside Arezz o, a few kilometres from the town’s centre and a few minutes drive from the romantic and antique Cortona. From its strategic position it easy to reach important a rt cities like Florence, Siena, Montalcino and Montepulci ano in Tuscany just like the splendid cities of Umbri a like Assisi, Perugia, Gubbio, Castiglion del Lago etc. In the heart of the Val di Chiana valleys, th e Hotel Planet offers personalised services in an envir onment that is intimate and relaxing. For us hospitality is a pleasure to be shared and our work is an opportunity to give something extra special: Hotel Planet, the choice that makes the differenc e .


Hotel: 94 rooms harmoniously thought for the mind and body: gym; healthy treatments on request ; sauna; internet point; business centre; “Inco ntro” bar; “Il Giardino d’inverno” restaurant – where you can taste typical dishes from o ur region as well as international cuisine matched by ou r wines from our prestigious cellar; modular congress c entre, from one to six halls that can host up to 600 people and equ ipped with the state of the a r t technology; free car and bus parking.


Rooms: Our 94 rooms, sub-devided in Suite, Junior Suite, De luxe and Superior, are all very confortable and quiet: par quet floors or wall to wall carpets, confortable beds , soft lighting, large washrooms with wall equiped for hydro -therapy, minibar, safe, TV, satellite, internet (also wireless), direct calling.


Restaurant: The Hotel Planet offers an excellent res taurant, ”Il Giardino d’Inverno”, serving both Tuscan and international dishes in surroundings of sim ple elegance and warm hospitality. Specialized in banquets a nd gala dinners up to 500 people. You can also r elax and enjoy the peaceful atmosphere of the bar “ Incontro”.


Meeting: The Hotel Planet of fers a conference centre that can contain up to 600 people, wi th 6 meeting rooms equipped with the latest technol ogy: videos from VHS, DVD, cameras or PC on fixed and mobil e TVs or screens; audio/video recordings on VHS or d igital (DVD/CD) with fixed camera or mobile with camera ma n; projector for slides; video conference; high speed internet (also wireless); multiple telephone and fax lines ; PC connected to the LAN net; adjustable lighting system with spot – lights; P.A system with fixed and wi reless mobile micro phones; catwalk for fashion shows. At the Hotel Planet you will be ab le to organis e your meetings and conferences sure that you will find high quality standards.


Fitness: In our Hote l we offer a furnished and relaxing fitness centre: an id eal place where you can stimulate your body and find peace of mi n d. The gym offers professional equipment, private washrooms , showers and lockers.


Location: We are l ocated near the Autostrada (highway) del Sole (A1) and we ca n be easily reached by train or by ca r both from Rome (about 1 5 0 K m ) and Flore

Where we are: