VILLAGGIO ALBERGO LA PINETA

Il Parco: Il villaggio turistico La Pineta sorge nella parte settentrionale di Erice ed insiste su un parco di circa 2 ettari. Entrarvi è come tuffarsi nella natura incontaminata: alberi ad alto fusto, arbusti, erbe, muschi, licheni ed ancora odore di resina, profumo di ciclamini, ed un silenzio quasi irreale interrotto solo dal cinguettio degli uccelli e talvolta, dallo stormire di fronde agitate dal vento.

La struttura, molto suggestiva, è ubicata dentro le mura Elimo Puniche della città ed è l'unica ad avere un ampio parcheggio privato

La Struttura: Il complesso alberghiero è costituito da un plesso centrale con due sale ristorante interne, una hall con TV, sala di lettura con annesso bar interno e due splendide terrazze panoramiche, che nella stagione estiva vengono adibite a sale ristorante esterne, con pranzi e cene mozzafiato susseguite dalla musica dal vivo.

I Cottages: Immersi nella suggestiva pineta i 23 cottage monovano, dodati di terrazzino e di tutti i comfort (TV satellitare, frigo bar, ecc.), offriranno all'ospite un soggiorno indimenticabile.

Passeggiare inoltre nei viali acciotolati serrati di mattoni di cotto che rendono più colorito ed originale l'ambiente, significa dimenticare la quotidianità, e caricarsi di nuova energia.

Il Panorama: Affacciarsi, infine, dalle ampie terrazze significa godere di un panorama di eccezionale fascino: dinanzi, il mar Tirreno sino all'orizzonte, la pianura, il golfo di Cornino, Il Monte Cofano e le propagini Madonite.

Attività: Gli ospiti potranno usufruire dei campi di tennis ubicati a 100 mt dal villaggio ed inoltre di collegamenti con pulmino privato per le stazioni marittime ferroviarie e aeroportuali di Trapani (Km 11) e di Palermo (Km 90).

Escursioni: La Convenzione con un'agenzia di viaggi consetirà di organizzare escursioni con guida turistica in tutta la provincia di Trapani (Segesta con il suo maestoso tempio, Selinunte con il suo parco archeologico, Mozia e il suo Museo, la via del sale e i suoi mulini a vento, Marsala con le sue industrie vinicole, le isole Egadi e San Vito Lo Capo).

Dove siamo:
In treno Arrivate alla stazione ferroviaria di Trapani e raggiungete Erice tramite bus o taxi; potete anche utilizzare bus e funivia, in entrambi i casi scenderete al terminal di Porta Trapani, in Piazza Grammatico, a 300 metri dall’hotel; da qui, a richiesta, è possibile proseguire con la navetta dell’albergo. In alternativa, prenotate il transfer che dalla stazione di Trapani vi porta direttamente all’Hotel La Pineta. In aereo Gli aeroporti di Trapani e Palermo distano rispettivamente 20 e 80 km. In entrambi i casi raggiungete Trapani con i bus di linea (pullman delle Autolinee Segesta se provenite da Palermo) e proseguite per Erice con bus o funivia fino al terminal di Porta Trapani, proseguite poi come indicato al punto ‘In Treno’. In auto Provenendo da Messina (350 km) immettetevi sulla A20 in direzione Palermo; provenendo da Catania (300 km) immettetevi sulla A19 in direzione Palermo: in entrambi i casi, prendete la A29 per Trapani. Provenendo da Agrigento (200 km) percorrete la strada statale Sud Occidentale Sicula s.s.186 per Castelvetrano, immettetevi sulla A29 in direzione Palermo e seguite la deviazione verso Trapani nei pressi di Alcamo. Da tutte le direzioni: una volta giunti al casello autostradale di Trapani, proseguite sulla strada provinciale Trapani- Erice - Valderice; arrivati a Trapani, alla rotonda svoltate a destra dirigendo verso Erice e seguite le indicazioni per Erice Vetta.

VILLAGGIO ALBERGO LA PINETA

Park: The tourist village " La Pineta " is situated in on the northern side of Erice, inside a park of around two hectares. Going into it is the same as plunging into the immaculate nature: tall trunk, trees, shrubs, grasses, mosses, lichens, and still, scent of rasin, scent of cyclamens, and an almost unreal silence interrupted only from the chirp of the birds and, sommentimes, by the rustling of the leaves.

The hotel, very suggestive, is situated inside the ancient Elymian - Punic Walls of the town and it is the only one which has a wide private parking area

The Structure: The structure consist of a main building where there are two restaurants and a hall which includes a reading-room and a bar.

Cottages: Immersed in a charming pine-wood, the 23 cottges, provided with terraces and with every kind of comfort telephone direct dial, satellite TV, mini-bar ...), will offer the quest an unforgettable stay.

Furtermore, walking along the cobbled paving paths means to forget the routine and to recover one's energy.

Panorama: Affacciarsi, infine, dalle ampie terrazze significa godere di un panorama di eccezionale fascino: dinanzi, il mar Tirreno sino all'orizzonte, la pianura, il golfo di Cornino, Il Monte Cofano e le propagini Madonite.

Activities: Appearing, finally at the ample terraces means to enjoy a wonderful view: the Tyrrhenian sea, the plain, the gulf of Cornino, the Mountain Cofano and the offshoots of the Madonie. The guests can make use of the tennis-courts situated 100 mts far from the hotel, and moreover, they can use a private bus to go to the harbour, to the railway station ant to the airport of Trapani (11 Km) and of Palermo ( 90 Km).

Excursions: The agreement with a travel agency makes it possible to organize tours with a tourist guide in all the province o f Trapani (Segesta with its stately temple, Selinunte with its archaeological area, Mothya and its several wind-mills, Marsala with its wine industries, the Egadi Islands and the bay of San Vito Lo Capo).

Where we are:
By Train You'll arrive at the Trapani train station and reach Erice by bus or taxi; you can also use the bus or cable car. In either case, you'll get off at the Porta Trapani station in Piazza Grammatico, 300 meters from the hotel. From here, you can also take the hotel shuttle by request. Alternatively, book a transfer from the Trapani station that will take you directly to Hotel La Pineta. By Plane The Trapani and Palermo airports are 20 and 80 km respectively. In both cases, you'll reach Trapani with the bus lines (the Autolinee Segestra buses if you are coming from Palermo) and continue on to Erice by bus or cable car until you get to the Porta Trapani terminal. Then follow the directions under "By Train." By Car From Messina (350 km), take A20 to Palermo; from Catania (300 km), take A19 towards Palermo. In both cases, take A29 for Trapani. From Agrigento (200 km), take state highway South West Sicua SS 186 for Castelvetrano. Take A29 to Palermo and take the bypass for Trapani near Alcamo. From all directions: once you reach the Trapani highway toll, continue on provincial road Trapni-Erice-Valderice; when you get to Trapani, turn right at the roundabout, heading towards Erice and follow the directions for Erice Vetta.