
HOTEL IL
SARACENO
L'albergo, a conduzione familiare, è stato inaugurato
nell'estate del 2001.
Ubicazione:
Sorge lungo la strada panoramica che collega La Spezia alle
Cinque Terre, proseguendo poi per Levanto e per le altre
splendide località della Riviera di Levante, fino a
Genova.Situato a 2 km da Manarola, nell'antico borgo di
Volastra, sull'antica via dei Santuari, tra uliveti e
vigneti, l'edificio - costruito su un vecchio deposito
d'attrezzi agricoli - ha interni ampi, luminosi, ben
suddivisi e all'esterno un grande terrazzo che guarda il
giardino antistante. Il vasto garage sotterraneo offre
riparo a tutte le auto dei clienti. Il collegamento col
mare e la ferrovia è garantito dai servizi forniti dal
Parco Nazionale delle Cinque Terre.
Per chi ama camminare, una fitta rete di sentieri,
segnalati sulle mappe del CAI e del Parco, collega la
località di Volastra ai luoghi più suggestivi del Parco
delle Cinque Terre, della Riviera Spezzina e del Golfo dei
Poeti.
Le Camere:
Ciascuna stanza è contrassegnata da un logo raffigurante
un particolare architettonico del borgo delle Cinque Terre
dal quale prende il nome.
Sarà così possibile dormire nella camera Monterosso,
Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore, oltre -
ovviamente - Groppo e Volastra, i due borghi più vicini
all'albergo, situato a 300 metri sul livello del mare.
Dotate dei medesimi comforts (TV satellitare, telefono,
bagno) le camere dispongono di ampi spazi e arredamento
piacevole.
Interni: Vi è
una grande sala per le colazioni con ricco buffet e un
angolo romantico nel bar della hall, accanto al caminetto
Posteggio:
Nelle Cinque Terre parcheggiare l'auto rappresenta un
problema, dati gli esigui spazi a disposizione su un
territorio dalla conformazione particolare. Di solito i
parcheggi sono all'aperto e a pagamento. Il servizio che
forniamo ai nostri clienti è un extra che non tutti gli
albergatori possono offrire.
Dove siamo:
IL SARACENO
HOTEL
Our Hotel, run on a family basis, opened in the 2001
Summer.
Location: It
is situated along the panoramic road that links La Spezia
to the Cinque Terre and thereafter goes to Levanto and
other lovely places on the Eastern Coast, up to Genoa. Two
kms (around 1 mile) from Manarola, in the old village of
Volastra (see amicidivolastra Web page) , along the ancient
Sanctuaries road where pilgrims used to walk, among
vineyards and olive trees, the Hotel - built on the place
of an old warehouse for agricoltural tools - has wide,
well-lighted and spaced rooms and outside a big terrace
looking at the garden in the front. A wide underground
garage protects our customers’ cars. Connections with the
seaside and the railway stations are guaranteed through a
local buses service, provided by the Cinque Terre National
Park.
For For everybody who likes to walk, a thick net of paths,
signalled on CAI and Park maps, , links Volastra to the
most evocative places in the area of the Cinque Terre Park,
the sea-coast of La Spezia and the Poets’ Gulf.
Rooms: Each
room can be recognized by a visual logo portraying an
architectural detail of the Cinque Terre village from which
it takes its name.
It will be therefore possible to sleep either in the
Monterosso room, or in the Vernazza one, or in Corniglia,
Manarola, Riomaggiore, as well as (obviously) in Groppo
and Volastra, the two closest villages to the Hotel, that
is situated 300 metres on the sea level.
Seven rooms and luxury bathrooms, satellite TV, warm and
rational furniture.
Inside: There
is a pleasant breakfast room with a rich selection of food
and a angolo romantic corner near the fireplace in the hall
and close to the bar.
Car Park: One
of the advantages offered by the Hotel is a wide parking
space, covered and protected by authomatic gates, for the
customers’ cars. Within the Cinque Terre area to park a car
represents a problem, due to the narrow spaces available on
a territory with a peculiar shape. Usually, the parking
spaces are in the open air and are expensive. The service
given to our customers is an extra gift that a few hotel-
keepers can offer.
Where we are:
|
|
Hotel Il Saraceno
Via Volastra, 8 - Riomaggiore, Cinque Terre, SP, Italy




|