
RESIDENZA D'EPOCA RELAIS
TODINI
Camere: In
armonia con lo stile del Relais Todini, le sette camere
matrimoniali e le cinque suites che si contraddistinguono
con nomi che fanno riferimento ai fiori, al paesaggio o
alla storia, sono accuratamente arredate.
Ognuna è
diversa dall'altra per colori, tessuti e mobilio, ma tutte
sono caratterizzate dall'eleganza di arredi antichi e
lussuosi e dotate dei più moderni comfort e di tutti i
servizi, curati in ogni minimo dettaglio.
Le
finestre si affacciano su un panorama a perdita d'occhio e
nelle vicinanze sui giardini fioriti.
Ristorante:
Immerso in un paesaggio a misura d'uomo, lontano dai ritmi
delle grandi città, il Relais Todini offre l'opportunità di
trascorrere rilassanti momenti ricchi di gusto.
La cucina che il suo Ristorante propone è infatti raffinata
e di elevata qualità, naturale e genuina, ricca dei piatti
tipici della tradizione gastronomica umbra, di pietanze a
base di pesce e della rinomata carne argentina provevniente
dagli allevamenti allo stato brado di proprietà Todini.
Il tutto preparato nella suggestiva cucina a vista
e servito nelle 2 sale climatizzate del ristorante che
possono ospitare fino a 200 persone, offrendo una vista
panoramica sulla città di Todi e le colline circostanti.
Inoltre il Relais offre ai suoi ospiti piacevoli momenti
allietati dalla musica del piano bar.
Lavoro e
Relax: Il relais Todini offre inoltre una serie
di servizi moderni e confortevoli. La sala convegni, capace
di accogliere fino a 80 persone, è perfettamente attrezzata
con tecnologie all'avanguardia per ogni tipo di evento.
Anche l'ospite che soggiorna al Relais per impegni
professionali, può usufruire del centro fitness,
rilassandosinella palestra interna dotata di numerosi e
modernissimi attrezzi Technogym, del bagno turco e della
mini piscinaidromassaggio Jacuzzi.
Sport e
Divertimento: Al Relais Todini si possono
praticare numerose attività sportive all'aperto, godendo
dell'aria fresca e pura della natura verdeggiante.
Per gli amanti dell'equitazione il maneggio offre
l'opportunità di piacevoli cavalcate, gli sportivi possono
dedicarsi al nuoto nella piscina riscaldata, al calcio o al
tennis negli appositi campi.
Chi ama invece
passeggiare o andare in mountain bike può farlo sui
sentieri tracciati nei boschi della tenuta.
Dove siamo:
RESIDENZA D'EPOCA RELAIS
TODINI
Rooms and
Suites: In harmony with the style of the Relais
Todini, the seven double rooms and the five suites, that
named with reference to flowers, places and history, are
carefully furnished, each one is different regarding
colours, fabrics and furniture, but all of them are
characterized by the elegance of luxurious, antique
furnishings and by the most modetrn comfort and services
cared in every detail.
The windows look onto an
endless panorama and nearby onto the flowered gardens.
Restaurant:
Immersed in an ideal landscape, distant from the rythm of
big cities, the Relais Todini offers the possibility to
pass relaxing moments full of taste.
The cooking that its restaurant offers is in fact refined
and of high quality, natural and genuine, rich with typical
dishes of the traditional Umbrian cuisine, based on fish
and the famous Argentine meat.
Everything is
prepared in the impressive, visible kitchen and served in
the two climatized rooms of the restaurant that can seat up
to 2 hundred people, offering a unique panorama of Todi and
the surrounding hills.
There is also a piano bar
for the guests' entertainment.
Work & Relax:
The Relais Todini also offers a series of modern and
comfortable services.
The conference room that can
hold up to 8o people provides high technology equipment
thus being suitable for every type of event.
The guests that stay at the Relais for their work can also
use the fitness centre, relaxing in the internal gym which
has very modern equipment, in the Turkish bath and in the
four-seater jacuzzi.
Sport: At
the Relais Todini numerous open-air sports can be done
thus enjoying the pure fresh air and the green
nature.
For lovers of horse-riding the stable offers the
possibility of pleasant rides and there is also a swimming
in the heated pool, a football pitch and tennis
courts.
Cycling and walking are also possible in the woods of the
holding.
Where we are:
|
|
Residenza d'Epoca Relais Todini
Collevalenza di Todi, Todi, PG, Italy




|