Ubicazione: A 200 mt. dal caratteristico paese di Panzano, circondato dalle splendide colline del chianti, si trova il Relais fattoria Valle, ieri dimora di una nobile famiglia fiorentina, oggi, dopo un'accurata ristrutturazione, confortevole luogo di vacanza. Fra vigneti, uliveti e boschi, potete trascorrere un'indimenticabile vacanza all'insegna del relax, della genuinità dei luoghi e della familiare ospitalità dei proprietari che vi accoglieranno al vostro arrivo.

Camere: Il Relais dispone di 13 camere ognuna con caratteristiche e arredamento differenti, mobili di antiquariato, stampe e quadri d'epoca si mischiano tra loro rendendo le camere molto accoglienti. Alcune camere si affacciano sull'immensa vallata, altre sull'arroccato paese di Panzano. Tutte dispongono di bagno privato, telefono e riscaldamento.

Ristorante: Il ristorante si trova nel rustico e accogliente locale ricavato nelle antiche cantine della villa. Per la sera propone piatti tipici della cucina Toscana accompagnati da vini prestigiosi e vini locali, tutto all'insegna della genuinità e semplicità dei cibi e delle persone. In estate il ristorante si trasferisce all'aperto nella panoramica terrazza.

Il Parco e La Piscina: La villa è immersa in un parco secolare nel quale gli ospiti potranno godere di ore di riposo nella tranquillità più completa. La piscina affacciata sulla vallata e circondata da bellissimi olivi offre agli ospiti dell'albergo una possibilità di relax.

Location: The Relais Fattoria Valle is located in the splendid Chianti countryside, 200 mt. from the old and enchanting village of Panzano. What used to be the residence of a noble Florentine family, is today, after an accurate restoration work carried out by experts, a confortable holiday house, where you will enjoy a fully relaxing and unforgettable stay. Here you will find yourself surrunded by vineyards, olive trees and shady woods. We are sure that you will fully enjoy the traditional authenticity of the surroundings and also the gentle hospitality of the owners, who will be glad to welcome you at your arrival.

Rooms: The Relais offers accomodation in 13 confortable and differently furnished rooms, which are all provided with antique furniture, prestigious authentic engravings and pictures. Some of the rooms face the panoramic view of the huge valley, others look directly to the characteristic village of Panzano, nested on the top of a hill. All rooms have been provided with own bathroom, telephone and heating.

Restaurant : The restaurant has been obtained from the cellar, which offers a typical and confortable ambient. Here you can have nice dinners, tasting the genuine dishes and the prestigious wines of the Chianti area. In Summer the restaurant moves to the open air terrace.

The Park and the Swimming Pool: The villa is surrounded by a secular park in which all guests can enjoy their hours of rest in complete tranquillity. The swimming pool, surrounded by olive trees, faces directly the view of the valley, so that you can enjoy the wonderful landscape in total relax.