Ubicazione: Tra Arezzo e Cortona, aulla vecchia strada che porta a Città di Castello da Castiglion Fiorentino, in zona collinare.
La posizione centrale assicura la facilità di raggiungere comodamente i punti di maggiore interesse artistico sia della Toscana che dell'Umbria, come Firenze, Siena, Cortona, San Gimignano, Assisi, Perugia, Arezzo, Città di Castello, Montepulciano, Pienza, Montalcino e Todi.
L'atmosfera tranquilla degli oliveti e dei boschi che lo circondano è ideale per tranquille e piacevoli passeggiate.
Relais San Pietro in Polvano offre un ristorante con vista sulla valle and una piscina privata panoramica.
L'Hotel: Il Relais offre uno splendido panorama sulla campagna circostante.
Gli interni sono stati restaurati con cura ed attenzione ai dettagli.
Caratteristiche architettoniche originali, come i pavimenti di terracotta, i soffitti affrescati e gli archi in mattoni, sono state mantenute e si mescolano armoniosamente con gli arredi in legno dipinto e d'antiquariato.
I nostri ospiti possono godersi l'atmosfera intima del relais accanto ai caminetti delle eleganti sale soggiorno e rilassarsi sulla terrazza panoramica dove, quando il tempo è buono, vengono servite la colazione, gli aperitivi e la cena.
Le Camere: Relais San Pietro in Polvano ospita i propri clienti in camere uniche.
Le camere variano dalle spaziose suites alle piacevoli camere doppie e singole e sono tutte elegantemente arredate con testate del letto in ferro battuto ed arredi in legno.
Tutte le stanze sono con bagno.
Ristorante: Il nostro ristorante offre una varietà di piatti fatti casalinghi apparteneti alla tradizione culinaria nazionale.
Tutti i nostri piatti sono preparati con ingredienti freschi e genuini e sono accompagnati da una selezione dei più rinomati vini italiani e toscani.
Relais San Pietro in Polvano offre una piccola piscina privata circondata dagli uliveti.
Nei dintorni ci sono inoltre maneggi, campi da tennis, campi da golf e, a soli 20 km, il Lago Trasimeno.
Dove siamo:
IN AUTO - Immettersi nell'autostrada A1 che collega Roma a Milano. Uscire a Monte San Savino (80 km. circa a sud di Firenze)e seguire le indicazioni per Castiglion Fiorentino. Arrivati a Castiglion Fiorentino ci si inserisce nella strada statale SS71. a sinistra
con direzione Cortona. Poi al terzo semaforo girare a sinistra e
seguire i cartelli indicatori per Polvano. Percorrere ancora 6 km.
sino all'ultimo cartello di Polvano, alla Vostra sinistra. Salire
la strada e percorsi 400 metri siete al Relais San Pietro.
Location: Between Arezzo and Cortona, on the ancient road that leads to Città di Castello from Castiglion Fiorentino, you can discover the hilly hamlet of Polvano.
In this typical area of the Tuscan countryside, Relais San Pietro in Polvano offers the opportunity of an unforgettable stay in a 18th Century hamlet that has been carefully restored and where the charming of the past is perfectly combined with the comfort of modern days.
Its central position guarantees easy access to the main artistic places of Tuscany and Umbria, such as Florence, Siena, Cortona, San Gimignano, Assisi, Perugia, Arezzo, Città di Castello, Montepulciano, Pienza, Montalcino and Todi.
The extremely quiet atmosphere of the surrounding olive tree fields and woods is ideal for gentle walks and hiking.
Relais San Pietro in Polvano is equipped with a restaurant overlooking the valley, and a private panoramic swimming pool.
The Hotel: The Relais offer a beautiful panoramic view of the surrounding countryside.
The interiors have been carefully restored and decorated with attention to detail.
Original architectural features, such as terracotta floors, beamed ceilings, and brick archways have been meticulosly preserved and combine harmoniously with painted wooden furniture and antiques to give this period mansion house a refined and gentle appealing.
Our guests can enjoy the intimate atmosphere of the Relais by the fireplaces of its elegant living rooms and relax on the panoramic terrace where, in warm weather, breakfast, aperitives and dinner are served.
Rooms: Relais San Pietro in Polvano accomodates guests in uniquely decorated rooms.
Bedrooms vary from spacious suites to charming double and single rooms and all of them are beautifully furnished with wrought-iron bedheads, wooden painted furniture and white bedspreads.
Every room is provided with bathroom.
Restaurant: Our Restaurant offers a variety of home-made dishes inspired to Italian traditional recipes.
All our dishes are prepared with fresh and local ingredients and the olive oil grown in our olive tree yards, and are accompained by a selection of the finest Italian and regional wines.
The intimate atmosphere of the little dining rooms and the enchanting panoramic terrace where, in warm weather, dinner is served add a little extra touch that contributes to make an evening at relais San Pietro unforgettable.
Facilities: Relais San Pietro in Polvano is equipped with a private small and charming swimming pool overlooking the valley and surrounded by a gentle olive tree fields.
Our guests can relax and enjoy selected wines and soft drinks by the panoramic swimming pool where an exclusive and peaceful atmosphere always prevails.
There are horse-riding schools, tennis courts, golf courses and hiking paths in the area, and the Lake Trasimeno, some 20 kms away, provides a wonderful setting for bike trips.
Where we are:
BY CAR - Take the A1 motorway, which connects Rome - Milan . Leave the motorway at the exit of Monte San Savino, 80 km. south of Florence, then follow direction for Castiglion Fiorentino.
Once you get to Castiglion Fiorentino turn left third traffic light following signs for Polvano . At your left after 6 km. following signs
for Polvano . After 500 m. Relais San Pietro on your left.
|
|
Relais San Pietro in Polvano
Località Polvano, 3, Castiglion Fiorentino, AR, Italy
|
