Con le occasioni per il tempo libero offerte da Cavalese, ai piedi delle Dolomiti e al centro della dolce e solatia Val di Fiemme, avrete solo l'imbarazzo della scelta. D'inverno tutta Cavalese è un "sicuro, candido mondo". Potrete utilizzare campi di pattinaggio, piscina coperta e piste da sci per ben 80 Km! I centri sciistici di Pampeago, Lavazè e Cermis sono raggiungibili in pochi minuti. In estate sarà ancora la montagna ad offrirVi relax: Cavalese Vi mette a disposizione innumerevoli escursioni nelle Dolomiti, ma anche comode passeggiate e giochi di bocce, tennis e minigolf.

Il nostro Hotel Panorama si trova in posizione estremamente tranquilla, vicinissimo alla stazione a valle della funivia e a 5 minuti dal centro.

Camere: L'albergo ha 60 letti ed è interamente arredato con buon gusto e comfort: tutte le camere sono dotate di doccia o bagno e WC, telefono, balcone.

Stube, bar, taverna, terrazza, giardino, solarium, sauna ed ampio parcheggio contribuiscono a rendere ancora più piacevole il Vostro soggiorno.
Ed inoltre: tedesco o italiano, noi parliamo la Vostra Lingua.

Dove siamo:

At Cavalese, at the foot of the Dolomites and in the midst of the sweet and sunny Fiemme Valley, with is facilities for recreational activities, you'll have only the embarrassment of choosing: in winter all Cavalese safely is a "white world". You can try your luck on skating rinks, in an indoor swimming pool and on ski-slopes of no less than 80 km long all together. You get to the skiing centers of Pampeago, Lavazè and Cermis in a few minutes. In summer you can try your luck in the mountains-innumerable hiking in the Dolomites, easy walks and boccia (the Italian game of bowls), tennis, miniature golf: that's what Cavalese offers to you.

But now let us make ourselves comfortable: our hotel is sited at an extremely quiet spot and very close to the valley-station (300 m) of the cable railways and at 5 minutes off the center.

Rooms: The complete 60 bed house is cosy all around and has all the conveniences: all rooms have shower or bath/w.c., telephone, a balcony.

A "Stube", a bar, tavern, a sun-terrace, a garden parking facilities, a sauna, a solarium make your sojourn yet more restful. English spoken.

Where we are: