
Per più di 1000 anni le mura di questo castello hanno silenziosamente assistito ad intrighi, lotte, complotti; certamente hanno visto nascere centinaia di bambini, forse divertendosi al frastuono allegro dei giochi di corte; e sono state testimoni di amori sinceri, complici di avventure clandestine; sono inorridite quando si sono macchiate di sangue di vendette e rivalse; hanno celebrato matrimoni sacri e feste pagane. A Tornano il tempo sembra essersi fermato. Il Borgo risale al X secolo ed è stato di recente ristrutturato rispettando la tradizione architettonica Medioevale offrendo ospitalità in eleganticamere e suite all’interno del Castello e della Torre mentre nella Colonica, adiacente al castello, sono disponibili spaziosi appartamenti con angolo cottura e patio/terrazza. In una cornice magica sarete sorpresi da una natura ancora intatta, scoprirete gli inebrianti profumi del Chianti, in un territorio che vi saprà affascinare in qualunque momento dell’anno.
Dove siamo: Autostrada A1 uscita Valdarno.
Seguire subito le indicazioni per Montevarchi, poi Gaiole
ed immettersi sulla Strada Statale 408 . Arrivare e superare il paese
di Gaiole in Chianti, proseguendo in direzione di Siena. Dopo 5 km., all’altezza del km n. 19, c’è una deviazione a sinistra per Tornano
Welcome to history, welcome to the Middle Ages. For over a 1000 years the walls of this castle have been silent witnesses to intriguing stories, rivalries and plots; they must have seen hundreds of children grow and enjoy the merriment of court games; they could tell us about sincere love stories and secret love affairs, as well as the horror of bloodshed due to revenges and retaliations; they must have seen Christian wedding celebrations and pagan festivals. Time seems to have stopped in Tornano. The village dates back to the 10th century and has recently been restructured without changing the old Medieval architectural features. Our guests are accommodated in smart rooms and sites in the Castle and the Tower, whereas in the nearby farm house large flats with kitchenette and patio/terrace are available. In this magic natural environment you will discover the stunning fragrances of the Chianti district, an area that lures visitors any time of the year.
Where we are: Autostrada A1 (motorway A1): exit Valdarno . Follow the road signs to Montevarchi, then Gaiole.
Take the State Road (Strada Statale) 408 . Get to and go past the village called Gaiole in Chianti, then proceed towards Siena after 5 km., at km n. 19, turn left to Tornano
|
|
Castello di Tornano
Loc. Tornano, Gaiole in Chianti, SI, Italy



|