Tra la Val d'Ega e la Val di Fiemme, a pochi km da
Cavalese, il passo di Lavazč (m. 1808) č un ideale
punto di partenza per godere della montagna in ogni
stagione ed in tutti i suoi aspetti.
L'ospitalitą č una tradizione dell'Albergo
Dolomiti,
dove in un ambiente familiare e con un servizio
professionale e accurato potrete vivere la Vostra vacanza
in tutto relax, con il comfort che desiderate.
Anche la cucina viene seguita particolarmente e Vi darą
l'occasione di gustare le specialitą regionali o quelle
classiche della cucina italiana.
Le camere dell'hotel sono dotate di bagno o doccia e
telefono. A disposizione degli ospiti: sala TV, soggiorno,
terrazza solarium, centro benessere, ristorante,
parcheggio privato, locale
attrezzato per la sciolinatura.
Aperto tutto l'anno, č attrezzato per disabili.
Dove siamo:
Dall'autostrada Brennero/Modena (A22) uscire ad Egna/Ora
per chi proviene da sud rispetto a Bolzano e seguire la
Statale delle Dolomiti (S.S.48) per Cavalese, svoltare a
sinistra per Varena e proseguire per 10 Km fino al Passo.
35 Km totali.
Per chi proviene da nord uscire a Bolzano Nord ed
imboccare la strada della Val d'Ega e proseguire fino al
Passo. 25 Km totali.
Located just a few kilometers away from Cavalese
between the Val d'Ega (Ega Valley) and the Val di Fiemme
(Fiemme Valley) , the Lavazč pass (alt.1808 m) is the
ideal
starting point for enjoying the mountains in any season
and
in every way.
Hospitality is a tradition at the Albergo Dolomiti
(Dolomiti Hotel), where a family-style atmosphere and
painstaking, professional service are combined to make
your
vacation a totally relaxing experience with the comfort
you
are looking for.
Even the kitchen is attended to with special care, and
will
offer you the chance to sample both regional specialities
and the classic dishes of fine Italian cuisine.
All rooms in the hotel are equipped with bathroom or
shower, and telephone. Guests can take advantage of a TV
room, lounge, wellness, terrace solarium, restaurant,
private
parking, and a unique area that is specially equipped for
ski waxing. Open all year, the hotel has been outfitted
for
use by the handicapped.
Where we are:
By car: Exit at Egna-Ora from motorway A22 (Brennero),
follow the S.S. 48 Dolomiti for 24 kms until Cavalese,
turn left to Lavaze' (10 Km).
|
|
Albergo Dolomiti
Passo Lavazč, Varena, TN, Italy
|
