
Nel nostro Hotel la tranquillità è regina. Simpaticamente
collocato impedisce al "frastuono" di disturbare l’ospite
amante della quiete. Le caratteristiche dei dintorni
conferiscono all’Hotel tranquillità e un’atmosfera
cordiale
e familiare.
L’Hotel propone una felice simbiosi fra tradizione e
comfort. I nostri ospiti possono muoversi a piacimento sia
negli accoglienti appartamenti che nelle ampie camere da
letto singole o doppie; nella hall e nel bar dell’Hotel,
come pure nella sauna, nella piscina climatizzata con
idromassaggio e nuoto in controcorrente. Tradizione e
qualità sono curate con passione, anche dal nostro chef di
cucina.
Il parco nazionale richiama paradisiaci spazi. Beatitudine
e quiete alpina, sportivi e amici dell’avventura, trovano
quanto di meglio potrebbero desiderare.
Un soggiorno all’Hotel ha il sapore delle salutari
escursioni, il gusto della varietà, la forza della natura
a
portata di mano. L’Hotel propone un ambiente familiare,
particolarmente adatto a qualsiasi attività sportiva
tipica
della Valsavarenche.
Il Gran Paradiso è la ridente e variopinta regione della
Valle d’Aosta, tipica per il suo avvincente carattere
montano. Il nostro Hotel è situato a pochi passi dall’Alta
Via n. 2 e dai pascoli alpini estivi, sfarzosamente
fioriti.
Giornalmente, offriamo ai nostri ospiti tutta l’attrattiva
del Parco Nazionale, all’insegna della tranquillità e del
dinamismo.
Dove siamo:
Tranquillity reigns in our hotel and its position
safeguards its peace-loving guests from outside noises.
The
surrounding characteristics confer a cordial and familiar
atmosphere to the hotel. It offers a happy symbiosis
between tradition and comfort. Our guests will find plenty
of room to move freely in the cosy apartments or in the
spacious single or double rooms. There is an ample hall,
bar sauna, climatized swimming pool with hydro massage and
wave machine. Tradition and quality our passion and that
of
our chef too.
The national park recalls heavenly spaces. Sportsmen and
friend of nature can discover beatitude and alpine silence
and many other sensations. A stay at the hotel has the
taste of healthy excursions, the flavour of variety and
the
force of the nearby natural phenomena. The hotel offers a
familiar environment which is particularly suited to any
sports activity of Valsavarenche.
The Gran Paradiso is a delightful and varied region of the
Valle d’Aosta which is typical for its fascinating
mountain
character.
Our hotel is situated at a short distance from the "Alta
Via N° 2" and the summer alpine pastures splendidly in
bloom.
We daily offer our guests, in the name of tranquillity and
dynamism, all the attractions of the National Park.
Where we are:
|
|
Hotel à l' Hostellerie du Paradis
Eaux Rousse, Valsavarenche, AO, Italy




|