Situato alla fine del paese, nello splendido scenario dei monti circostanti, a 50 metri dalle strutture convegnistiche, l'hotel Roccaporena dall'aspetto esterno in semplice pietra tagliata che richiama l'habitat circostante, offre ai propri clienti tutti i comforts della moderna ospitalità: camere con bagno, telefono, televisione e autoparco.
Aperto da Aprile a Ottobre per congressi e convegni, ritiri sportivi, esercizi spirituali o semplicemente per trascorrere delle giornate nella tranquillità più assoluta accoglie quanti individualmente o in gruppo desiderano visitare il suggestivo borgo antico e trascorrere un piacevole vacanza in un'atmosfera non contaminata; il silenzio del luogo, il panorama circostante e l'aria pura rendono il soggiorno indimenticabile.
L'albergo è dotato di un ampio ed elegante ristorante che, in ambienti appartati e tranquilli, offre la possibilità di tenere banchetti per matrimoni, cresime, battesimi e riunioni di lavoro. In un ambiente moderno e raffinato vengono serviti oltre ai piatti della cucina nazionale, piatti tipici preparati a mano secondo le antiche ricette locali. Si possono gustare tutti i giorni le saporite carni della Valnerina, le prelibate trote del fiume Corno, le lenticchie di Castelluccio, i tartufi e i tipici prodotti norcini.
Il Centro Sportivo di Roccaporena è composto da un campo di calcio regolamentare in erba, palestra con fondo in parquet, sala pesi, spogliatoi su due piani, sala medica, campi di bocce.

Dove siamo:

Situated on the outskirts of town, the Hotel Roccaporena is surrounded by magnificent mountain scenery, at just 50 metres from the Convention Centre. While the simple cut-stone external walls are in harmony with the nearby surroundings, the hotel offers all the usual modern comforts: en-suit bedrooms, telephone, television and parking facilities.
The Hotel is open from April to October for congresses, conventions, sporting and spiritual retreats, or simply for individuals or groups who want to spend some quiet, peaceful days in an unpolluted environment, and perhaps visit the evocative historic village. The surrounding tranquillity, panorama and pure air make it the ideal place for an unforgettable stay.
The hotel has a large, elegant restaurant, which, in a cosy and relaxed atmosphere, caters for wedding banquets, confirmation and christening parties and meetings. In a modern and refined atmosphere, one can savour not only the specialities from the national cuisine, but also typical dishes prepared by expert hands according to old local recipes. Everyday, one can taste the succulent meats from the Valnerina, the excellent fresh trout from the river Corno, the famous lentils from Castelluccio and not forgetting the truffles and the typical pork products from Norcia.
Roccaporena Sports Centre consists of a standard, grass football pitch, a gymnasium with a parquet floor, a weight-room, a dressing room on two floors, an infirmary and bowl playing.

Where we are: