
Nato come supporto logistico nel lontano marzo del 1969, l'
Hotel Ristorante Sonia offriva ospitalita' ad operai
che contribuivano alla costruzione della zona industriale.
Oggi e' un hotel che vanta 39 stanze e che riesce ad
ospitare 63 persone in stanze: singole, doppie, triple e
matrimoniali; tutte con servizi completi, telefono e TV
compresi. L'albergo dispone inoltre di un ottimo servizio
ristorante e di ampio parcheggio. La struttura e' situata
tra la zona industriale e il centro di Trieste, ad un passo
dal confine della Slovenia e vicino al parco naturale della
Val Rosandra (posto ideale per amanti delle escursioni in
mezzo alla natura); posizione facile da accedere sia in
macchina che con i mezzi pubblici. Siamo infatti collegati
al centro di Trieste con una rete fissa di autobus con
passaggio ogni quarto dora che vanno fino alla stazione
F.S.(autobus numeri: 21, 23, 40, 41 e 20).
Dove siamo: Arrivati a Trieste dall'autostrada, e facilissimo
raggiungere il nostro albergo. Dopo il casello autostradale
di Trieste, (comunico a chi non e' mai stato, l'autostrada
A4 che porta a Trieste finisce proprio con il casello del
Lisert - Duino), basta seguire attentamente due
indicazioni: proseguire su questa autostrada (ora non pił a
pagamento) fino alla fine, (la strada ha un dosso molto
pronunciato, causa i lavori stradali in corso, poi si
restringe a una corsia in leggera discesa) proseguire sulla
stessa e svoltare la seconda a destra (viene indicato con
segnaletica verde). Da lģ si imbocca un altro pezzo di
autostrada (sempre non a pagamento), dove uscirete alla
prima uscita (uscita Grandi Motori). Arrivati allo stop
dell'uscita girare a destra e proseguire dritto per la
strada principale, (attenzione ci sono i lavori in corso
per la costruzione della nuova autostrada). Dopo circa 300
metri dall'uscita sopra menzionata, ci troverete sul lato
destro. Siamo visibili con una luminosa HOTEL SONIA.
Attenzione che dal casello alla fine dell'autostrada non a
pagamento, passeranno diversi chilometri (circa 35 Km).
Born as logistic support in the year 1969, Hotel
Ristorante Sonia offered hospitality to workers that
contributed to the construction of the townĘs industrial
zone. Today a hotel with 39 rooms (single, double or three
bed rooms) that offers hospitality to 63 people. All rooms
are with WC, bath, telephone and TV. The hotel offers also
an outstanding restaurant service and a large parking site.
It is located between the centre of Trieste and the
industrial zone, near the border with Slovenia and a few
minutes from the Val Rosandra natural park (an ideal place
for lovers of excursions in nature). The hotel location is
easy to reach both by car or by public transport. Frequent
buses (n. 20, 21, 23, 40 and 41) reach the centre of
Trieste and the railway station.
Where we are: The last highway station and pay-toll (Trieste Lisert) is
quite far from the centre of Trieste, but the highway
continues toll-free and reaches the town. Follow the
indications for industrial zone and Via Flavia. At this
point take the second street on the left and then the
second on the right. After 300 m you will see us on the
right hand side. We are visible with a bright light: HOTEL
SONIA.
|
|
Hotel Ristorante Sonia
Loc. Domio, 47, San Dorligo Della Valle, TS, Italy




|