HOTEL IL CIGNO


L'Hotel Il Cigno si trova in un parco privato, in una posizione strategica per poter raggiungere l'autodromo del Mugello, le città di Firenze e Bologna e tutte le altre località del Mugello e dell'Apennino.

Il Cigno si estende su 120 ettari di boschi, prati e campi a 750 metri s.l.m. nella zona più bella dell'Appennino tosco-emiliano sulla famosa strada delle "Mille Miglia": la statale n°65 della Futa.
Facilmente raggiungibile con l'Autostrada A1, 45 Km da Firenze [uscita consigliata Barberino del Mugello], 50 Km da Bologna [uscita consigliata Pian del Voglio]. Circondato da splendidi paesaggi nella suggestiva e incontaminata campagna degli Appennini è un oasi di allegro relax anche per un piacevole soggiorno o per un fine settimana veramente diverso.

Dove Siamo: L'Hotel "Il Cigno" dista ca. 18 Km dall'Autodromo del Mugello, in un caratteristico paesaggio da cui trassero origine famose famiglie fiorentine del periodo rinascimentale. Restano nel Mugello e Alto Mugello le testimonianze del Rinascimento Fiorentino che tanta importanza ebbe in tal epoca attraverso tutta l'Europa.
I luoghi dei Medici mantengono ancora oggi inalterate molte caratteristiche di allora. Il territorio offre un paesaggio caratteristico dovuto alle lineari colline, ai torrenti che scendono dolcemente a valle, persone gentili, affabili, cibi genuini, pievi antiche, conventi suggestivi...

Camere: Tutte le camere hanno un'ingresso indipendente con vista sul giardino. Sono dotate di servizi privati, televisione e telefono con accesso diretto. Una grande terrazza con solarium domina tutto il centro turistico.

La campagna toscana con i suoi colori e la tipicità del suo paesaggio fa da cornice alle splendide costruzioni in pietra che unite al comfort e ai servizi rendono l'Hotel Il Cigno un luogo ideale per il riposo, la vacanza e la vita di campagna.

L'elegante récéption e l'allegra veranda attrezzata per la prima colazione durante i mesi estivi sono un altro tocco caratteristico del nostro complesso alberghiero.

Ristorante: Caratteristico ristorante particolarmente curato nell'arredamento e ben conosciuto per le sue raffinate e genuine specialità tosco- emiliane e famoso per l'organizzazione di splendidi matrimoni ed altre feste particolari. Ottima la cantina con un ampia scelta di vini DOC e DOCG.

TavernA: Per la sera tipica taverna per la degustazione di vini e piatti particolari.

Piscina: Per lo sport, il relax e una splendida abbronzatura elegante piscina panoramica con idromassaggi e bar all'aperto.

Meeting: Un salone di circa 250 metri quadrati arredato in modo originale può ospitare dalle 100 alle 150 persone.
Adattissimo per meeting, matrimoni o qualsiasi altro tipo di feste o intrattenimento.

Dove siamo:

IL CIGNO HOTEL


Located in the very beautiful Tuscan-Emilian Apennines area, the "Il Cigno" Hotel stretches out over 120 ha of woodlands, meadows and fields, and rises 750 meters above sea level.
The hotel is 45 km away from both Florence and Bologna and is easy to reach by way of the A1 Highway. Surrounded by the splendid landscapes of the charming and unpolluted Apennine countryside area, the Il Cigno Hotel is an oasis where one can relax in great comfort.

How to reach us: The Il Cigno Hotel is located 20 minutes from the Mugello motor-racing circuit and is set in a picturesque environment where various famous Florentine families of the Renaissance period have their origins.
Traces of the Florentine Renaissance, that was so renown all around Europe in that period, are still well visible in Mugello or Alto Mugello.
The places where the Medici Family once lived still maintain many past characteristics. The area offers a distinctive and inviting landscape with gentle hills, rivers that slowly flow downstream, kind and amiable people, genuine food, ancient parish churches, evocative convents...

Rooms: All the rooms have an independent entrance and wonderful view of garden.
They are equipped with private bath, T.V. and direct dialing telephone.

The Tuscany countryside with its colours and characteristic landscape is the perfect setting for the wonderful stone buildings that render the Il Cigno Hotel the ideal place to spend your holidays enjoying the relaxation and the country life.

The elegant reception area and the cheerful veranda where one can enjoy morning breakfast during the summer months are additional features offered by our hotel complex.

Restaurant: The typical country restaurant has carefully designed interiors and is well known for both is refined and genuine Tuscan-Emilian food specialities as well as for its excellent reputation in organizing memorable weddings, and other special events.
Its excellent wine cellar has a wide choice of top level DOC and DOCG wines.

Tavern: In the evening, the typical tavern offers a wide variety of wines and special dishes.

Swmming Pool: For sport activities, simple relaxation and a splendid suntan, guests can enjoy the elegant swimming pool with a whirlpool bath and an open air bar.

Meetings: A large uniquely decorated hall of aproximately 250 square meters is available. It can accomodate 100 to 150 people and is suitable for meetings, weddings or any other type of event or entertainment.

Where we are: