
HOTEL
EDEN
Portofino, antico villaggio di pescatori,
raccolto intorno a un porto naturale che conserva le
caratteristiche tradizionali, gode di un clima mite e
temperato sia d'estate che d'inverno: luogo ideale in tutte
le stagioni per chi desidera la calma e il riposo in una
cornice unica al mondo. E' notevole l'afflusso del turismo
di passaggio, anche se poi ogni tramonto riversa sul borgo
la tranquillità di sempre.
Ubicazione: L'Hotel
Eden è situato nel centro del paese, in un vicolo stretto a
poca distanza dal lungomare e dalla famosa piazzetta, ma
comunque isolato dalla folla.
L'Hotel: Dispone di un
piccolo giardino ombreggiato da piante secolari che creano
un'atmosfera particolarmente intima. Riservatezza anche nel
rapporto con l'ospite, ma allo stesso tempo capacità di
assecondare le esigenze di una clientela molto varia, sia
italiana che straniera; la direzione è assicurata
direttamente dal proprietario.
Cucina: Durante il
periodo estivo i pasti vengono serviti in giardino: il menù
è a base di pesce e specialità liguri.
Le Camere: Le camere
sono arredate in modo semplice ma confortevole e dispongono
di tv e servizi particolarmente curati; più eleganti quelle
ai piani superiori.
L'albergo è un ideale punto di partenza per le classiche
escursioni nelle vicinanze: al faro, a San Fruttuoso e a
Santa Margherita Ligure.
Dove siamo:
HOTEL
EDEN
Portofino is an ancient fishing village,
built around a natural port that has preserved its
traditional character. It enjoys a mild climate both in
summer and winter and is an ideal spot in any season for
those wishing to find some peace and quiet in a very unique
corner of the world.
Location: The Hotel
Eden is ideally situated in the centre of the town, in a
narrow side-street close to the esplanade and the famous
piazetta, but well hidden from the crowds.
The Hotel: The Hotel's
small garden, shaded by old trees, provides a unique and
intimate atmosphere. The service provided is discrete and
unobtrusive, but staff are nevertheless able to anticipate
all their guests' needs, be they foreign or Italian, with
the property owners personally choosing the management.
Cusine: During summer,
meals are served in the garden, with a menu based on fish
dishes and Ligurian specialties.
The Rooms: The rooms
feature simple and comfortable furnishing, television and
well maintained facilities, with those on the upper floors
being more elegant.
The Hotel is an ideal base for the classic day trips to
the surrounding area: to the lighthouse, San Fruttuoso and
to San Margherita Ligure.
Where we are:
|
|
Hotel Eden
Vico Dritto, 18, Portofino, GE, Italy




|