
HOTEL TORRE CAMBIASO
La Storia: La Tenuta Agricola
denominata Torre Spinola e successivamente Torre Cambiaso
dal nome dei suoi proprietari, si formò in un'area ricca di
riferimenti toponomastici di tipo militare. A sud della
Torre troviamo infatti il toponimo Bastia in riferimento ad
una casa colonica e terreni annessi facenti parte della
proprietà. In riva al mare troviamo il castelluccio, mentre
a sud-est, verso Pegli, il castellaccio e, a ponente, la
torrazza.
Sono riferimenti interessanti che fanno presumere più fasi
di "incastellamento", abbandono e spostamento delle
fortificazioni. Infatti i termini castellazzo,
castellaccio, torrazza, indicano castelli e torri in rovina
e abbandonati a volte addirittura già nel medioevo.
La zona di Torre Spinola entrò prepotentemente nelle
cronache storiche nel secolo XIV proprio per questioni
belliche durante un lungo periodo di guerre civili tra
guelfi e ghibellini, sostenitori del papato i primi,
dell'imperatore i secondi. Tali disordini e lotte durarono
in Liguria (e non solo) alcune decine di anni.
Nell'anno 1324 "nel giorno diciannove del febbraio il
castello di Castillione del Prato di Pegli, che era tenuto
dagli intrinseci, fu debellato dagli estrinseci per mezzo
di due traditori".
Due anni dopo (1326) Luca di Negro, vicario
degli "intrinseci cioè dei guelfi, andò con i suoi uomini a
Pegli "e ponendo con il suo esercito l'assedio ad una certa
torre dei ghibellini, la prese con la forza e fece
costruire un castello nelle terre di Pegli"..
Nel 1328 "un'altra volta fu munito da Anfreono Spinola il
fortilizio detto il Castellione, e i guelfi avendogli dato
assalto, non poterono essere vittoriosi, ma di essi molti
furono colpiti".
Anfreono Spinola aveva fatto della vicina Voltri la sua
roccaforte fortificandola con mura e castello controllando
così gran parte della riviera a ponente di Genova.
Il Parco: Il complesso di
Torre Cambiaso è costituito da tre edifici disposti lungo
il crinale che separa la delegazione di Pegli da quella di
Prà; i primi due sono disposti in maniera da formare due
corti successive, l'ultimo, un tempietto neoclassico, è
situato alla conclusione di un lungo parco
all'inglese.
Gli Interni: La Hall di
ingresso è stata realizzata ampliando l'ingresso originale
(ancora riconoscibile dal pavimento in graniglia alla
genovese) ed aprendola sulla veranda-fayer e sulle scale di
accesso ai piani superiori. Queste, per motivi di sicurezza
antincendio, hanno dovuto essere ricostruite e se ne è
approfittato per realizzarle aperte e sospese sulla stessa
Hall, dando così la giusta ampiezza ed importanza ad uno
spazio altrimenti forse troppo esiguo. Alla Hall si accede
attraverso una bussola di protezione dal vento di
tramontana.
Al piano terra la chiesa del convento, già a suo tempo
ottenuta dai frati unendo il salone delle feste con la sala
del biliardo, è stata facilmente trasformata in sala
convegni per 140 posti modificando leggermente la
controsoffittatura voltata, rifacendo le decorazioni e
dotandola dei più sofisticati audiovisivi. Per sistemare le
cabine di traduzione e regia senza limitare eccessivamente
la capienza della sala, è stato realizzato un palco,
sospeso sulle porte di accesso, in legno e cristallo a
specchio.
Altre due sale riunioni, da circa 30 posti sono state
ricavate in adatti locali preesistenti al piano terra. In
uno di questi si è ritrovata l'antica cappella privata
della Marchesa dedicata a S. Isidoro con affreschi molto
deteriorati e abilmente restaurati. Le decorazioni
ritrovate sul soffitto dell'altra sala, seppur molto
piacevoli, non erano purtroppo recuperabili a causa dei
numerosi strati di pitture indelebili con cui erano stati
coperti.
Sempre al piano terra sono stati previsti reception,
guardaroba, bar, ed una piacevolissima veranda-foyer
affacciata sulla corte interna attraverso una terrazza
realizzata nel porticato, costruito con linee gotiche dai
frati per unire le due ali del convento senza passare dalla
chiesa (ai tempi dei Marchesi ciò non era necessario in
quanto l'ala est era ad uso esclusivamente agricolo).
Il piano terra dell'ala est ospita i tavoli del buffet-
restaurant in due sale con pavimento decorato in legno ed
arredi che esaltano il sapore vittoriano di tutti gli spazi
comuni. La cucina attrezzattissima e completamente
autosufficiente è stata realizzata dove anticamente era lo
studio del marchesino, dotandola di tutti gli impianti
tecnologici necessari senza demolire o rovinare i
preesistenti pavimenti in graniglia disegnata.
Nel seminterrato le bellissime cantine voltate sono
destinate ad usi vari, sia operativi che ludici (riunioni,
conferenze, ballo, gioco, musica, bar, etc) a seconda delle
necessità e danno accesso ai servizi igienici realizzati in
sottosuolo sotto la prima corte e rivestiti in marmo rosso
e giallo di Verona.
Nella torre è stata ricavata una delle camere piu
caràtteristiche nella quale è stata lasciata in vista la
complicatissima struttura di sostegno della torretta più
alta. Questa è rimasta nel suo stato originale sia
strutturalmente sia funzionalmente come belvedere del
complesso.
I piani superiori ed il seminterrato dell'ala est sono
destinati a foresteria: 28 camere con bagno, piccole ma
piacevolissime, quasi tutte doppie arredate con mobili
antichi e eleganti tessuti. Altre 18 camere e suites,
realizzate nelle cosiddette "Scuderie" interamente
destinate a foresteria, portano la capienza totale del
complesso a più di 90 ospiti residenti.
Anche le "Scuderie" sono state restaurate con lo stesso
spirito della Villa, ma, mentre le strutture murarie ed i
solai sono rimasti pressoché invariati, la distribuzione
interna è stata integralmente modificata al fine di
trasformare quelle che erano abitazioni rurali, stalle e
magazzini in camere e suites con bagno.
I Servizi:
- Sale meeting e congressi: N° 5
- Persone: da 10 a 140
• Camere con servizi: 46
• Doppie: 39
• Singole: 1
• Suites: 6
• Aria condizionata
• Frigobar
• Televisione
• Ristorante: posti 110
• Cucina tipica Nazionale
• Bar
• Parcheggio esterno: N° 50 auto
Piscina Scoperta Riscaldata.
Dove siamo:
TORRE CAMBIASO HOTEL
: The farm called Spinola’s
tower and subsequently Cambiaso’s Tower after the name of
its owners was created in a place rich in military
references.
In fact South of the Tower we find the toponym Bastia
making reference to a mansion and related fields.
On the seashore we find the Castelluccio, while facing
South-East, towards Pegli, the Castellaccio and West the
Torrazza.
These interesting references are probably a synonim of
subsequent fortification works built over time. In fact
terms such as castellazzo, castellaccio, torrazza mean
castles and towers already ruined and abandoned from the
Mediaeval times.
The area around Spinola’s Tower entered the historical
chronicles during the XIV century for war reasons during a
long period of civil wars between Guelphs and Ghibellines,
the formers were the Pope’s supporters and the latters were
the Emperor’s ones. Such riots lasted in Liguria (and not
only here) for various decades.
In 1324 "the 19th of February the Castillione del Prato’s
Castle in Pegli which was hold by the Guelphs was defeated
by the Ghibellines because of two traitors".
Two years after (1326) Luca di Negro, ambassador of the
Guelphs with his army seized the Ghibellines’ Tower and
built a castle in Pegli.
In 1328 we know of a new attack from the Guelphs to the
Ghibellines.
The Park: Torre Cambiaso’s
complex is made of three buildings arranged on a long edge
which separate Pegli from Prà; the first two are arranged
in such a way as to form two subsequent courts, the last
one, a small neo-classical temple is located at the end of
a long English garden.
Inside: The entrance hall has
been designed enlarging the old entrance (still
recognisable from the grit floor in Genoese style.) and it
opens on the porch-foyer and on the staircases leading to
upper floors. These last ones had to be built for safety
reasons and it was decided to make them wide open and
suspended above the Hall providing the right room and
importance to a space which otherwise could be too
narrow. The Hall can be reached through a overhead
protective roof from the north wind.
On the ground floor the monastery church, obtained by monks
from the Party Hall and the Billiard Room has been easily
transformed into a Congress Hall for 140 people by a slight
modification of the vaulted ceiling, redecorating it and
providing it with the most updated audio-visual media.
To place the translation and direction booths without
limiting the hall space too much, a stage suspended on the
entrance doors has been created in wood and plate
glass. Two more meeting rooms, about 30 people can be
seated there, have been created in pre-existing rooms in
the ground floor. In one of these the ancient private
chapel of the Marquise devoted to St. Isidoro has been
found with spoiled decorations skilfully restored.
Decorations found on the ceiling of the other hall, though
very beautiful, couldn’t be restored because of different
layers of indelible paint covering them.
Always at the ground floor the reception, cloakroom, bar,
and porch-foyer are located. The porch-foyer is facing an
inner court through a terrace opened in the porch, built in
a gothic style by friars in order to unite the two
monastery wings without passing from the church (at the
Marquis time it wasn’t necessary because the East wing was
devoted to agriculture).
The ground floor of the East wing is where the Buffet-
Restaurant is located in two halls with wooden decorated
floor and fittings that enhance the Victorian flavour of
all common spaces. The very well equipped kitchen,
completely self-sufficient has been created where there was
the Marquis’ son study. The kitchen has been provided with
all the most updated technical devices without spoiling the
pre-existing decorated grit floors.
In the basement the very nice vaulted cellars have been
devoted to various uses such as meetings, conferences,
balls, music, bar etc….according to the necessities. From
the cellars you can reach the restrooms created under the
first court and covered with red and yellow marbles from
Verona.
The Tower located one of the most characteristic rooms
where it is possible to see the quite complicated structure
of the highest tower. This last one has been left as it was
both structurally and functionally and it is the complex
viewpoint.
All the upper floors and the basement of the East wing are
used as guestrooms: 28 small but comfortable rooms with
bathroom, almost all of them double with ancient furniture
and elegant fabrics.
Other 18 rooms and suites created in the so called "
stables" entirely devoted to guestrooms, they make the
total number of resident guests more than 90.
"Stables" too have been restored with the same spirit of
the Villa but, while wall structures and floors have been
basically unchanged, the inner distribution has been
totally changed in order to transform rural houses, stables
and warehouses in rooms and suites with bathroom.
Services:
- Meeting and Congress rooms: N° 5
- People: from 10 to 140
• Room with bathroom: 46
• Double rooms: 39
• Single rooms: 1
• Suites: 6
• Air conditioning
• Fridge Bar
• Television
• Restaurant: 110 people
• Typical national food
• Bar
• External Parking: N° 50 cars
Swimming pool.
Where we are:
|
|
Hotel Torre Cambiaso
Via Scarpanto, 49, Genova Pegli, GE, Italy




|