"" ROYAL SPORTING HOTEL


L' Hotel è l' ideale per chi ama la vacanza all' insegna del relax, per chi pratica attività subacquea e la pesca nei limpidi fondali e per chi predilige le città d' arte: Firenze dista infatti soltanto 150 Km, Pisa 80 Km, Lucca 60 Km circa.
Segnalato dalle migliori guide nazionali ed internazionali, da 30anni simbolo di qualità del servizio e della cortesia, facente parte della catena alberghiera Charme e Relax, dotato di piscina con acqua di mare, grande terrazza solarium con servizio di lettini e spugne a disposizione dei Clienti, offre inoltre accesso diretto alla spiaggia antistante.

Hall: Ampia hall con un piccolo ma caratteristico bar aperto nei mesi di bassa stagione per rilassarsi nei comodi salottini guardando la Tv in compagnia.
Internet point a disposizione a richiesta dei clienti.

Camere: L' albergo dispone di 60 camere dotate di tutti i comforts: TV sat, frigo-bar, telefono diretto, aria condizionata regolabile, doccia e servizi.
Alcune camere hanno splendide terrazze che si affacciano sull' incantevole scenario che offre il Golfo dei Poeti, altre si affacciano sul piccolo giardino e sul campo da tennis.
Novità di quest'anno: alcune camere sono state trasformate in splendide suite per 2 o 4 persone, composte da una camera da letto, un salottino con divano letto (2 posti), bagno con doccia o vasca, balcone e vista mare.

Ristorante: La cucina del Ristorante dei Poeti offre specialità nazionali ed internazionali. La sala è disponibile anche per banchetti, matrimoni e ogni altra occasione. Dall'anno scorso è entrato a far parte del gruppo dei Ristoranti del Buon Ricordo. La prima colazione a buffet ed il pranzo di mezzogiorno vengono serviti ai bordi della piscina mentre per la cena troverete posto nella sala del Ristorante con terrazza sul mare. Se siete in vacanza con i vostri cani ricordatevi che in sala ed in piscina i cani non sono ammessi.

La prima colazione: La prima colazione a buffet viene servita nella sala da pranzo nei mesi di bassa stagione ma appena il tempo lo permette viene trasferita ai bordi della piscina per cominciare la giornata con una splendida vista.

Sala Congressi: L' hotel dispone di una sala congressi dotata di Tv, Videoregistratore, lavagna a fogli mobili, lavagna luminosa e impianto microfono.
Disposta a teatro ha una capienza di 70/80 persone.

Piscina: Splendida piscina con acqua di mare depurata, con un piccolo spazio anche per i bambini. Dotata di ampio solarium, lettini e spugne da bagno comprese nel servizio. Ai bordi della piscina viene servita la prima colazione a buffet ed il pranzo verso le ore 13.00. A disposizione dei clienti c' è il nostro American Bar con cocktails, long drink e piccoli spuntini. Da qui si accede facilmente al sottopassaggio che collega l' hotel alla spiaggia privata, nella quale i nostri ospiti possono entrare gratuitamente e dove possono prendere a pagamento i lettini e gli ombrelloni.

Tennis: Campo da tennis in erba sintetica aperto dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 21.00. E' possibile prenotarlo al ricevimento, noleggiare racchette e comperare le palline. Se siete da soli ma vi piacerebbe giocare chiedete di Fulvio e potrete così organizzare una bella partita!!

Giardino: Più ombreggiato della piscina, vi permette di prendere il sole a contatto con la natura. C' è anche un piccolo angolo per bambini con alcuni giochi e la possibilità di tenere i vostri cagnolini.


""

Dove siamo:

"" ROYAL SPORTING HOTEL


Our hotel is the ideal place for those who love relaxing holidays, underwater fishing and diving in clear seabeds and enjoy visiting art cities such as Florence (150 km from Portovenere), Pisa (80 km) and Lucca (about 60 km far).
Our hotel has been recommended by international and national guidebooks for its distinctive courtesy and qualified services, characteristics which have distinguished it for over 30 years. Belonging to the renowned Hotel Chain called "Charme and Relax", the Royal Hotel is also equipped with swimming pool with purified sea water, large solarium (sun-beds and towels service included in the service ) and direct access to the nearby private beach.

Hall: Our large hall with its small characteristic bar, opened during low season, is an excellent place where you can relax over a drink or watch television in a friendly atmosphere.
An Internet point will be at your disposal on request.

Rooms: The hotel has 60 rooms fully equipped with all comforts: sat Tv, mini-bar, direct-dial telephone, air conditioning, bathrooms.
Some rooms have lovely terraces or balconies overlooking the marvellous scenery of Poets' Gulf, other offer you the relaxing view of our little garden and tennis court.
We also have three new suites for 2 or 4 persons. This year's latest novelty: a few rooms have recently been renovated and made into luxury suites for 2/4 people, made up of double room, a living room with sofa (2 beds), bathroom with shower or bath, balcony and sea view.

Restaurant: Since 2000 our restaurant has become members of the renowned Association of the "Buon Ricordo" Restaurants.
The cuisine of the Poets' Restaurant offers a wide and professional choice of local and international dishes. The dining-room is also at disposal for weddings or special events.
Buffet breakfast and lunch are served by the hotel pool whereas our large dining room, with its terrace overlooking the sea, will welcome you for dinner.
Please remember that dogs are not allowed either in the swimming pool area or in the restaurant.

Breakfast: During low season our buffet breakfast will be served in the restaurant dinning-room. In season, as soon as the weather gets better, breakfast will be served by the hotel pool offering you a marvellous scenery to begin your day with.

Conference Room: A separate conference hall, equipped with Tv, video- recorder, overhead projectors and microphone system is available in our hotel for meetings and other special events. 70/80 sits.

Swimming Pool: Marvellous swimming pool with purified sea water. It is supplied with a small children area, a large solarium (towels and sun-beds are included in the service). In season buffet breakfast and lunch are served by the pool.
An American bar, positioned in the pool area, is an excellent place where our guests can relax over a drink, a cocktail and a snack.
From the swimming-pool area you can walk through a small passage and gain direct acces to the hotel private beach (admission is free for guests). Sun-beds and beach umbrellas are available for rent.

Tennis: The hotel tennis court will be opened between 10.00 a.m. and 1.00 p.m. and from 4.00 p.m. to 9.00 p.m. (on reservation). Tennis balls and rackets are available at the reception. If you are alone but you wish to play, please ask for Fulvio at the reception desk.

Garden: You can sit in the shade or bask in the sunshine.
A small play area has been arranged for children (pets are allowed here).


""

Where we are: