
HOTEL
HELIOS
In questo angolo di paradiso, direttamente sul mare, si
trova l'Hotel Helios con i suoi eccellenti servizi. Il
ristorante con veranda sul mare, l'accogliente american
bar, la darsena con ormeggio natanti e lo stabilimento
balneare privato renderanno ancora più esclusivo e
gradevole il soggiorno degli ospiti.
Il clima veramente ideale, le attrattive naturali, il porto
turistico, le passeggiate, i giardini del lungomare, il
centro storico rendono Santa Margherita Ligure centro
turistico signorile ed elegante, di fama internazionale
dove si fondono il passato ed il presente.
Camere: utte le camere
dell'Hotel Helios dispongono di bagno e servizi privati,
terrazza o balcone, linea telefonica diretta, Tv
satellitare, radio, cassaforte e aria condizionata.
Ristorante: Il
ristorante "La Darsena" offre i migliori piatti di pesce e
di carne, preparati secondo le tradizioni della cucina
internazionale e locale. L'ampia veranda sul mare,
attrezzata anche per banchetti, rappresenta la cornice
ideale per un momento indimenticabile.
American Bar:
L'american bar "La Terrasse", naturale completamento del
ristorante, si affaccia sul porticciolo dell'albergo. Qui
la degustazione dei cocktail internazionali e dei vini più
rinomati si accompagna alla piccola cucina per uno pasto
più informale.
Stabilimento Balneare:
Lo stabilimento balneare privato è dotato di servizio
lettini, ombrelloni, docce e spogliatoi. La piccola darsena
riservata consente l'attracco di natanti piccoli e
medi.
Altri Servizi: L'Hotel
Helios offre una sala riunioni e meeting, attrezzata con
linea telefonica diretta, fotocopiatrice, impianto
audiovisivo e passerella per sfilate. E' a disposizione dei
clienti il servizio ricovero autovetture coperto.
Dove siamo:
HOTEL
HELIOS
The ideal climate, the attraction of the surrounding
geographic features, country walks, promenade gardens, the
port full of sail and motor craft, sport activities, the
characteristic night life and the historical centre makes
Santa Margherita Ligure an elegant tourist centre of
international fame here the past merges harmoniously with
the present.
In this little corner of paradise, directly on the
seafront, you will find Hotel Helios with their service of
a high standard. The restaurant with a veranda overlooking
the sea, the comfortable american bar, the private harbour
and the bathing establishment, combine to ensure a sojourn
all the more pleasant and exclusive.
Rooms: All the hotel
rooms offer private bathrooms and toilets, spacious terrace
or balcony, direct dialing, satellite-TV, radio, safe box
and air conditioning.
Restaurant: The
restaurant "La Darsena" offers the best fish and meat
dishes, prepared in accordance with international and local
traditions of cusine. The spacious veranda overlooking the
sea, also furnished for banquets, presents the ideal
environment for an unforgettable moment.
American Bar: Alongside
the restaurant there is the american bar "La Terrasse"
overlooking the hotel harbour. Here one can sample
international cocktails and celebrated wines accompanied
with a lighter or less formal meal.
Bathing Establishment:
The private bathing establishment includes services such as
folding couches, sunshades, changing rooms ans showers. The
small harbour is reserved for use of medium or small
craft.
Other Services: The
Hotel Helios has a conference room equipped with direct
telephone line, fotocopier, audio-video installations and
fashion/exhibition stage. Also a garage is available for
clients use.
Where we are:
|
|
Hotel Helios
Via A. Gramsci, 6, S. Margherita Ligure, GE, Italy




|