
HOTEL DELLA
BAIA
Ubicazione:
L'Hotel
della Baia, situato nella preziosa caletta dell'antico
borgo delle Grazie si propone come residenza ideale anche
di chi, pur non essendo in vacanza, non vuol rinunciare ad
un riposo in pieno relax lontano dalla confusione della
città.
L'albergo dista 7 Km da La Spezia.
La quiete, le palme, le barche, la natura fanno da
cornice
all'albergo.
Parcheggio a pagamento davanti all'albergo con possibilità
di abbonamenti giornalieri ridotti per i clienti.
Le Camere:
Le
camere
sono confortevoli, eleganti, tutte con servizi privati,
ognuna con un suo proprio stile.
Alcune stanze sono dotate di vasca idromassaggio, altre di
ampi e panoramici terrazzi, tutte di TV satellitare,
telefono, presa P/C ed Internet, minibar,
climatizzatore.
Opere di Anna Rocco, Elisa Corsini, Giuliano Tomaino, ed
altri artisti arricchiscono la qualità dell'arredamento, in
gran parte realizzato su misura.
Cucina:
Costruito sul
posto di un'antica osteria, il nostro hotel mantiene vive
le tradizioni millenarie dell'antico borgo delle Grazie.
Contrariamente a quanto alcuni credono, la cucina ligure è
anche una cucina "terragna" profumata di macchia
mediterranea, nella quale l'orto ed il cortile sono
importanti quasi quanto il mare.
Ed ecco il variegato buffet "Vecchia Liguria" che ripropone
gli antipasti della tradizione, ecco il pesto agli
asparagi, od agli "erbi", i ravioli di crostacei, la pasta
al forno con i frutti di mare, i conigli disossati cotti
nel vino, il pesce di fondale cucinato con salsa di
melanzane, la frittura di paranza, e molto, molto altro
ancora.
Cucina mediterranea senza compromessi, cucina leggerissima,
profumata, accompagnata da vini eccellenti.
Cibi, insomma, cibi giusti, cibi naturali.
Piscina: Una bella,
silente e soleggiata piscina rende ancora più piacevole il
soggiorno degli affezionati ospiti.
Dove siamo:
DELLA BAIA
HOTEL
Location:
The
precious
bay of the ancient village of Le Grazie, its quietness,
palms, boats, naturally frame the Hotel.
Because of this "Hotel della Baia", only 7 Km from La
Spezia, is an ideal resort also for people that want peace
and quitness, even if they aren't on holiday.
There is a payment parking place just in front of the
hotel.
The guests of the hotel will find special tickets for it
at the reception.
Rooms:
Comfortable and
elegant rooms, everyone with its own style and a bathroom
en suite.
Some rooms are furnished with hydromassage bath, others
with large terraces with a panoramic view, all rooms have
Satellite TV, telephone, PC and Internet jack, minibar,
airconditioning unit.
Paintings by Anna Rocco, Elisa Corsini, Giuliano Tomaino
and other painters enrich the furniture, that is largely
made to measure.
Cuisine:
The
hotel
complex is built on an old tavern and keeps the millenary
traditions of the ancient village going.
Contrary to what people usually believe, Ligurian Cuisine
is also a "terragna" Cuisine with the fragrances of the
maquis: gardens and yards are as important as the sea.
Here is the varied buffet "Vecchia Liguria", it proposes
the hors-d'oeuvre of the tradition, here is the pesto with
asparagus or with erbi, ravioli and pasta al forno with
shellfishes, in wine cooked boned rabbits, fishes with
aubergine sauce, fish fry and a lot of things more.
Mediterranean Cousine without compromises, a very light and
fragrant Cousine with vintage wines.
In a word, foods, right foods, natural foods.
Pool:
A
beautiful,
silent and sunny swimming pool makes even more pleasant the
stay.
Where we are:
|
|
Hotel della Baia
Via Lungomare - Loc. Le Grazie, Portovenere, SP, Italy




|