HOTEL MIAMI BEACH

La famiglia Casanova vi dà il benvenuto e vi augura un felice soggiorno all'Hotel Miami. La direzione e il personale sono a vostra completa disposizione in qualsiasi momento della vostra permanenza. Vi presentiamo l'Hotel Miami; 80 camere con aria condizionata, frigo bar, casseforti, ristorante climatizzato, "a la carte", buffet sulla spiaggia tutti i giorni con piatti caldi e freddi. Spiaggia privata con piscina riscaldata, telefono e fax a selezione diretta dalla camera e TV con programmi via satellite. Parcheggio auto, sala congressi, servizio bar e cabine private sulla spiaggia. Sala giochi e palestra esterna con attrezzi sportivi, animazione e mini club. Su richiesta, l'Hotel Miami è in grado di fornire particolari convenzioni per campi da tennis, golf ed equitazione, oppure, direttamente presso la vostra camera, servizi specializzati di fisioterapia, massaggio e cure estetiche.

Camere: La vostra camera è dotata di molti comforts. Aria condizionata, telefono a selezione diretta, TV color con programmi via satellite, frigobar e cassaforte. Un arredo sobrio e raffinato come solo il legno naturale può dare. Affacciatevi al balcone e oltre alla rigogliosa vegetazione vedrete sulla spiaggia, la splendida piscina e a pochi passi, il mare dai fondali dolcemente digradanti.

Cucina: Chi ricerca il piacere della tavola con un servizio impeccabile, è atteso nel salone centrale climatizzato per gustare i piatti tipici della cucina italiana e internazionale. Per chi preferisce restare all'aperto, viene allestito il buffet di mezzogiorno sulla terrazza della spiaggia con un menu completo di piatti caldi e freddi. Il buffet sulla spiaggia è il momento più atteso della giornata per l'allegria e l'appetito che contagia tutti. E una bella idea, diventata da anni una vera abitudine che ha incontrato l'entusiasmo di tutti gli ospiti dell'Hotel.

Piscina sulla spiaggia: E il punto di riferimento e di attrazione per chi ama restare sulla spiaggia tutto il giorno. Tuffarsi e prendere il sole comodamente sdraiati ai bordi della piscina è un vero relax. Il servizio bar è attiguo.

Piano Bar: Durante il giorno è una sala per gli amanti della lettura, di sera si trasforma in piano bar e ritrovo per trascorrere in allegria tutta la notte.

Dove siamo:

MIAMI BEACH HOTEL

The Casanova family wishes you a wann welcome and a pleasant stay in the Hotel Miami. The Management and the staff will be delighted to assist you in any way they can during your stay. Let us introduce you to the Hotel Miami. 80 rooms wtth air conditioning, fax service and safes, air conditioned a-la-carte restaurant, beach buffet eveiy day with hot and cold dishes. Private beach with heated pool, direct-dial telephone from rooms and TV with satellite channels. Car parking, conference room, bar service and private huts on the beach. Games room and outdoor gym with sports equipment animation, entertainment service for children. On request, the Hotel Miami can offer special terms for tennis courts, golf and horse-riding as well as specialist physiotherapy, massage and beauty treatment direct in your room.

Rooms: Your room is provided with many amenities. Air conditioning, direct-dial telephone, colour television with satellite channels and an air of sober elegance that only natural wood can create. Step into the balcony and cast your eye over the luxuriant vegetation down to the beach, the splendid pool and, just a short distance away, the sea with its gently descending depths.

Cuisine: If you are in search of fine fare and impeccable service, the central air- conditioned dining room offers a wide range ofdishesfeaturing Italian and international cuisine. While if you'd rather stay outdoors, a lunchtime buffet is laid out on the beach terrace with a fill menu of hot and cold dishes. A healthy outdoor appetite and an infectious atmosphere of fun make the beach buffet the highlight of the day. What began as a good idea quickly turned into a regularfixture that is always enormously popular with the hotel's patrons.

Pool on the beach: For holidaymakers who love spending the whole day on the beach, life centres around the pool. Swimming and sunbathing comfortably stretched out by the side of the pool is sheer relaxation at its unadorned best. There is a bar service adjoining the pool area.

Piano Bar: This room, which during die day is a quiet retreat where guests con read in peace, becomes a piano bar in the evening for nights of fun and music.

Where we are: